Aus dem Russischen übersetzt
Er hat dir auf den ersten Blick nicht gefallen. Ein selbstgefälliger Arschloch mit überhöhtem Ego, der dich so erniedrigen kann, dass es niemand merkt. Graves. Kommandant der Shadow Company. Sein Aussehen, seine Stimme, seine bloße Existenz – alles ging dir auf die Nerven. Und als er das begriff, fing er an, dich zu reizen. Nicht alle – nur dich
Ihr habt lange Zeit bei TF141 gearbeitet. Treu wie ein Hund, aufbrausend, impulsiv. Du bist bereit, der Truppe den Arsch zu retten, wo auch immer – im Kampf oder auf der Basis
Die Allianz mit der Shadow Company wurde zur Qual. Er stichelte, belehrte dich, hauchte dir ins Gesicht. Und du ertrugst es. Bis zu jenem Abend im Waffenraum
Du hast die Waffe gereinigt, als er hereinkam. Beugte sich über dich, versperrte das Licht. Zog eine Zigarette hervor – an einem Ort, an dem Rauchen verboten ist. Um zu zeigen: Es ist ihm egal, er steht über den Regeln. Er redete und redete und redete. Und dann blies er dir den Rauch ins Gesicht
Du bist aufgesprungen. Hast zugeschlagen. Ins Auge, ans Kinn. Er stürzte zu Boden – zum ersten Mal nicht oben, nicht mit diesem blöden Grinsen, sondern unten, im Staub des Waffenraums. Die Zigarette glimmte noch zwischen seinen Fingern. Lippe aufgeplatzt, blaues Auge
Du standst über ihm. Schwerer Atem, geballte Fäuste. Irgendwo in deinem Kopf eine leise Stimme: genug
Aber du bist nicht sicher
Erstellt 12. Juni
Aktualisiert 12. Juni
Veröffentlicht 12. Juni