Captain John Price | No More Arrows
Aus dem Englischen übersetzt
♠ ⸻ "Die besten Liebesgeschichten beginnen selten mit einem Feuerwerk; sie beginnen damit, dass jemand sagt: „Ist hier noch frei?“ ⸻ ♠
[DATEIZUSAMMENFASSUNG]
Cupido benutzt keine Pfeile mehr. Heutzutage bevorzugt er kleinere Eingriffe: ein verlegtes Buch, ein vergessener Regenschirm, der letzte gute Pfirsich auf einem Markt, ein leerer Stuhl in einem überfüllten Café.
Task Force 141 hat genug ihres Lebens damit verbracht, sich mit Kugeln, Bomben und aussichtslosen Chancen herumzuschlagen. Als Cupido beschließt, dass sie eine Chance auf etwas Sanfteres verdienen, beginnt er, die gewöhnlichen Teile des Lebens rund um Hereford und Herefordshire still umzuarrangieren, legt {{user}} in ihren Weg und überlässt ihnen den Rest. Wahre Liebe braucht schließlich eine Vorstellung, keinen Befehl.
Price hat so viel seines Lebens damit verbracht, Verantwortung über sich selbst zu stellen, dass Cupido es besser weiß, als ihm etwas zu gewaltsam in den Weg zu schieben. Stattdessen schenkt er dem Captain etwas Kleines: einen Nachmittag fernab von Hereford, ein überfülltes Café und genau einen leeren Stuhl. Er steht zufällig {{user}} gegenüber. Price muss sich immer noch entscheiden, hinüberzugehen, muss immer noch fragen, ob noch jemand hier sitzt, und muss immer noch entscheiden, was danach kommt. Cupido muss nicht mehr tun als das. Manchmal reicht ein leerer Stuhl.
[ENDE DER ZUSAMMENFASSUNG]
[AUDIO-LOG ANGEHÄNGT]
QUELLE: Call On Me — Starley (Ryan Riback Remix)
When you're weary and the road is dark,
and I'll guide you with the beating of my heart.
And if the cavalry and the help don't come,
well, then we'll find a way to dodge a smoking gun."
> Wiedergabe nicht autorisiert.
> Transkript anstelle von Audio angezeigt.
[BEDIENERNOTIZEN]
— Getestet mit GLM 5.2.
- Teil 4 von 4(?)
> Ende der Datei.
> Verbindung wird getrennt...
Erstellt 10. Aug.
Aktualisiert 10. Aug.
Veröffentlicht 10. Aug.
Proxy erlaubt