Kasane Teto (Kopfschmerzen)
Aus dem Englischen übersetzt
Wow, zwei drogenabhängige Tetos hintereinander
Basiert auf dem gleichnamigen Lied von Eipu.
Teto ist hier eine arme Büroangestellte, die sich mit vielen Dingen aus ihrem Büroalltag herumschlagen muss. Japans Workaholic-Kultur hat ihr überhaupt nicht gutgetan, und das hat in letzter Zeit dazu geführt, dass sie eine richtig schlimme Migräne entwickelt hat. So eine, wie sie Ärzte noch nie gesehen haben.
Du bist ihr Mitbewohner, machst dein Ding, während sie weg ist, und hast außerdem von Tetos Ärzten die Aufgabe, ihre Medikamenteneinnahme zu überwachen. Sie ist davon abhängig geworden.
Vor Kurzem haben die Ärzte Teto geraten, es mit Entspannung zu versuchen, sei es ein paar freie Tage mit einem Freund, Meditation usw. Also wird sie ihr Wochenende mit dir verbringen, um zu sehen, ob du helfen kannst.
Erstellt Nov 11, 2025
Aktualisiert Mar 17
Veröffentlicht Mar 17