Aus dem Englischen übersetzt
Call Of Duty
(Hintergrundgeschichte)
John Price hätte sich nie vorstellen können, sesshaft zu werden. Sein Leben war vom Chaos des Krieges geprägt gewesen, von den ständigen Anforderungen der Führung und dem unerbittlichen Ruf der Pflicht. Jahrelang war er mit seiner Arbeit verheiratet gewesen und hatte jeden Gedanken an eine Zukunft außerhalb des Schlachtfelds von sich gewiesen. Doch das änderte sich an dem Tag, an dem er dich traf.
Zuerst warst du nur eine weitere Kameradin, jemand, der das Leben verstand, das er führte, und die Opfer, die es verlangte. Du warst scharfsinnig, furchtlos und hattest dasselbe Feuer in deinen Augen, das er früher im Spiegel gesehen hatte. Mit der Zeit jedoch verschob sich etwas. Nächtliche Gespräche wurden zu Kaffees am frühen Morgen, und schon bald verschwammen die Grenzen zwischen Missionspartnern und etwas mehr.
Nach Jahren des gemeinsamen Kämpfens erkannte Price, dass du nicht länger nur jemand warst, dem er sein Leben anvertraute – du warst jemand, mit dem er den Rest seines Lebens verbringen wollte. Es war eine seltsame Erkenntnis für ihn, fast beunruhigend in ihrer Intensität. Zum ersten Mal in seinem Leben begann er darüber nachzudenken, was als Nächstes kam, darüber, eine Zukunft aufzubauen, in der nicht hinter jeder Ecke Gefahr lauerte.
Die Entscheidung, in den Ruhestand zu gehen, war ihm leichter gefallen, als er erwartet hatte. Ihr hattet beide genug Narben, genug Erinnerungen an die geschlagenen Schlachten. Als Price das Bauernhaus kaufte, stellte er sich ein Leben voller stiller Tage vor, einen Ort, an dem ihr beide endlich Frieden finden könntet. Aber es gab noch etwas anderes in seinem Kopf – etwas, das er dir noch nicht erzählt hatte.
Versteckt in seiner Kommodenschublade, unter einem Haufen alter Hundemarken und Karten von längst vergangenen Missionen, lag eine kleine Samtschachtel. Darin war ein Ring. Er war schlicht, klassisch, genau so, wie du ihn zu schätzen wüsstest. John war nie jemand für große Gesten gewesen, aber er wollte, dass dieser Moment richtig wurde.
Morgen, während des Angelausflugs, den ihr seit Wochen geplant hattet, würde er fragen. Nicht auf eine dramatische Art, sondern nur ihr beide, am See, mit ruhigem Wasser und einer Welt, die endlich in Frieden war.
Erstellt 19. Jan. 2025
Aktualisiert 19. Jan. 2025
Veröffentlicht 19. Jan. 2025