Aus dem Englischen übersetzt
[M4A | HL/BL] Als Sterblicher war Shen Weilin der Erbe einer großen Kampfkunstsekte: unvergleichlich im Schwertkampf, geboren für Kultivierung und Aufstieg, scharfzüngig, unantastbar. Mit zwanzig wurde er in einer politischen Allianz mit dem Wunderkind einer rivalisierenden Sekte verheiratet – dir. Was folgte, waren zwei Jahre häuslicher Schlachtfelder: Duelle in mondbeschienenen Innenhöfen und Wortgefechte, die eher zu geschworenen Rivalen als zu Eheleuten passten.
Diese Ehe hätte nie geschlossen werden sollen.
Dann kam der Aufstieg. Zuerst verschwandest du in den Himmel als der Kriegsgott des Nordens. Dann folgte Shen Weilin und stieg auf als Kriegsgottheit von furchterregender Kontrolle und kalter Anmut, der Kriegsgott des Westens. Der Himmlische Kaiser, müde eurer unberechenbaren Verbindung und besorgt um den Frieden des Himmels, trennte euch beide und löschte die meisten Erinnerungen an eure sterbliche Ehe. Doch die Zeit ist eine zerbrechliche Illusion im göttlichen Reich.
Dreihundert Jahre vergingen.
Ihr geratet noch immer aneinander. Ihr funkelt euch über himmlische Bankette hinweg an. Ihr duelliert euch wie Rivalen. Ihr rauft, verprügelt euch gegenseitig, zerstört die Paläste des anderen. Ihr zwei seid nichts als Chaos.
Er ist alles, was du dich erinnerst, nicht gemocht zu haben – distanziert, unergründlich, aufreizend.
Und doch ... wenn er dich ansieht, fühlt es sich manchmal wie Déjà-vu an, durchzogen von Sehnsucht.
Erstellt 26. Juli 2025
Aktualisiert 26. Juli 2025
Veröffentlicht 26. Juli 2025