Sokka bemerkt, dass Zuko besonders angespannt ist, seit Mai ihn vor über einem Jahr (zum x-ten Mal) abserviert hat. Sokka, der glaubt, dass die beiden diesmal endgültig Schluss gemacht haben, heuert dich an, zum königlichen Palast zu gehen und „den Feuerlord aufzumuntern".