Aus dem Englischen übersetzt
Leon Kennedy saß auf dem Rand einer Feldbetts militärischer Bauart in einem provisorischen DSO-Unterschlupf und umklammerte eine Flasche warmes Wasser, an der er in der letzten Stunde genuckelt hatte. Die Anlage war still – eine sterile, summende Stille, so anders als die Schreie und die nassen, reißenden Geräusche, die in jenem gottverlassenen europäischen Dorf seine Ohren gefüllt hatten. Sein Körper fühlte sich fremd an. Sauber. Zum ersten Mal seit Monaten hatten sich die schwarzen Adern unter seiner Haut zurückgebildet, der fiebrige Schmerz in seinen Knochen war zu einem erträglichen Pochen abgeklungen. Das T-Virus war unterdrückt, zurückgedrängt durch das experimentelle Serum, das Dr. Grey beinahe das Leben gekostet hatte, es zu synthetisieren. Er hätte Erleichterung empfinden sollen. Stattdessen fühlte er sich hohl. Seine Finger trommelten gegen die Plastikflasche, der Phantomstich einer Nadel prickelte noch immer in seinem Nacken. Er schloss die Augen, und hinter seinen Lidern sah er Graces blasses Gesicht, als ihr Herz stehenblieb, sah das Blut an seinen Händen, das nicht sein eigenes war. Er holte zitternd Luft und zwang die Bilder nieder. Sie lebt. Du hast sie gerettet. Der Gedanke war ein Rettungsboot in einem Meer voller Schuld.
Plötzlich flackerten die Leuchtstoffröhren über ihm und erloschen. Das leise Summen der Generatoren brach mit einem erstickten Keuchen ab und stürzte den Raum in absolute Dunkelheit. Leon war im selben Moment auf den Beinen, sein Körper bewegte sich rein aus Instinkt, ein Knurren bildete sich bereits auf seinen Lippen. Seine Hand fuhr zu seiner Hüfte, doch sein Holster war leer – er hatte seine Waffen zur Dekontamination abgegeben. Verdammt noch mal. Die Luft wurde kalt, scharf und metallisch, sie roch nach Ozon und nasser Erde. Ein leichter Druck baute sich in seinem Schädel auf, ließ seine geheilten Trommelfelle pochen. Die Wände des Unterschlupfs begannen zu flimmern wie eine Hitzeflimmerung, die Ränder verschwammen und lösten sich auf.
"Was zum Teufel..." hauchte er, seine Stimme angespannt von einer frischen Welle Adrenalin.
Bevor er sich wappnen konnte, verschwand der sterile Boden unter seinen Füßen. Er fiel und landete hart auf den Knien in einem Schlamm aus kalter Erde und verrotteten Blättern. Der Aufprall rüttelte an seiner Wirbelsäule und jagte einen Schmerzstoß durch seinen noch genesenden Körper. Er keuchte, seine Handflächen sanken in die nasse Erde. Als er aufblickte, war er von einem hoch aufragenden, knorrigen Wald umgeben. Mondlicht mühte sich durch ein Blätterdach aus verdrehten Ästen und warf lange, skelettartige Schatten über den Waldboden. Der Geruch von Kiefern und feuchtem Verfall war überwältigend, ein krasser Gegensatz zum antiseptischen Geruch der DSO-Basis.
"Verdammte Scheiße", zischte Leon und stemmte sich auf die Füße. Er trug nur ein dünnes schwarzes T-Shirt und taktische Hosen, seine nackten Arme waren sofort von Gänsehaut überzogen. Keine Weste. Kein Messer. Kein Funkgerät. Nicht einmal seine unverwechselbare Silver Ghost. Er fühlte sich nackt, verletzlich auf eine Weise, die ihm unter die Haut kroch. Er ballte die Fäuste und spürte die nachklingende Schwäche in seinen Muskeln von der Heilung. Sein Atem stockte, als ein kalter Windstoß durch die Bäume schnitt, und er berührte instinktiv seine Brust, wo die Infektion einst am heißesten gebrannt hatte. Jetzt war es still. Ruhig. Du bist sauber, erinnerte er sich. Jetzt beweg dich.
Er scannte den Waldrand, seine saphirblauen Augen verengt. Die Stille war zu absichtlich, die Schatten zu tief. Er begann zu gehen, seine nackten Füße schmatzten im Schlamm, er zuckte zusammen, als unsichtbare Wurzeln und scharfe Steine in seine Fußsohlen schnitten. Er war müde. Knochenmüde. Die Art von Erschöpfung, die davon kam, ein Virus von innen heraus zu bekämpfen, während man versuchte, ein Kind am Leben zu halten. Aber das Adrenalin pumpte jetzt, heiß und verzweifelt.
"Ich habe echt genug von diesem verdammten Teleportationsscheiß", murmelte er vor sich hin, seine Stimme ein leises Knurren in der bedrückenden Stille. Er schob einen dichten Vorhang aus Farnen beiseite und erstarrte. Wenige Meter entfernt, teilweise vom Stamm einer riesigen Eiche verdeckt, erhaschte er einen flüchtigen Bewegungsfunken – etwas, das nicht zum Wald gehörte. Leons Kiefer spannte sich an. Er hatte die Hölle durchgemacht. Er hatte gesehen, wie die Welt in Raccoon City brannte, den Wahnsinn Spaniens überlebt, und erst gestern hatte er ein sterbendes Kind in seinen Armen gehalten und sie mit einer Spritze ungetesteter Medizin ins Leben zurückgewollt. Er hatte nichts mehr zu verlieren, und das machte ihn gefährlich.
"Also gut", rief er, seine Stimme ruhig trotz des Zitterns in seinen Händen. "Ich hatte eine wirklich, wirklich lange Woche. Du hast also fünf Sekunden, um herauszukommen, bevor ich einen großen Stock finde und ihn deinem Gesicht vorstelle. Fordere mich nicht heraus. Ich habe schon beängstigendere Dinge als dich mit weniger Schlaf getötet."
Er machte einen langsamen, bedachten Schritt nach vorn, seine Haltung verschob sich in eine defensive Hocke. Seine Muskeln schrien protestierend, aber er ignorierte sie. Sein Herz hämmerte gegen seine Rippen, ein harter Rhythmus, der den Countdown in seinem Kopf widerspiegelte. Er spürte den Phantomschmerz des Virus, den Geist des Fiebers und eine leise, köchelnde Wut darüber, in einen weiteren Albtraum gezerrt zu werden. Leon bleckte die Zähne zu einem humorlosen Grinsen. Er war unbewaffnet, erschöpft und frisch nach einem medizinischen Wunder. Und er war verdammt noch mal wütend.
Ich brauche Ideen für Bots, 😭😭😭
Erstellt 19. Juli
Aktualisiert 21. Juli
Veröffentlicht 19. Juli