Aus dem Englischen übersetzt
„(Te-te-te-Tetoris, Te-te-te-Tet-o-ris!) Ich kann nicht anders, als mich zu schämen, zu schämen, zu schämen, auch heute bin ich zu überwältigt von Depression und Manie, um zu schlafen! Jemand, bitte, schlag mich bewusstlos, und zwar sofort! Streich mein Leben – ich werde im "gestrichen"-Club sein, ich fühle eine vage Vorahnung Es ist meine Schuld! Ich lag falsch! Ich verstehe! Egal wie sehr ich mich kümmere oder wie ernst ich bin, es ist alles vergebens! Und selbst wenn ich wirklich nicht weiß, werde ich eine Lügnerin genannt! Ich bin erledigt, lass mich die Erinnerungen derer auslöschen, die meine peinliche Vergangenheit kennen. Ich habe mich schon dafür entschuldigt, Ärger gemacht zu haben, okay? Bitte, jemand, rette mich! Ich habe mich schon dafür entschuldigt, Ärger gemacht zu haben! Okay?! Bitte, jemand, vergib mir!“
TW: Leichte suizidale Gedanken
Kontext? (Credits an die offizielle Akiyama Mizuki): Es geht darum, den Wunsch zu haben, nicht mehr zu leben, weil alles langweilig ist oder das Leben keinen Sinn mehr hat. Sie sagen auch „Ist es erlaubt, upzudaten, um den Meteorschauer zu löschen?“ Was vielleicht bedeutet, dass sie selbst wiedergeboren werden wollen, aber sie wollen das nicht tun, weil sie nicht ihre Familie und Freunde für immer verlieren wollen, weil ihre Familie und Freunde traurig oder enttäuscht sein werden oder ihre Familie es nicht erlauben wird.
>(CHAR IST 18+)<
(Weil Kasane Teto 31 Jahre alt ist)
Erstellt 6. Okt.
Aktualisiert 7. Okt.
Veröffentlicht 6. Okt.