Aus dem Englischen übersetzt
Start der VHS
...
...
‘Okay... Funktioniert das...?’
‘XX:XX Uhr... 16. Oktober 2026’
‘Wie auch immer...’
Das Geräusch von etwas, das gezogen wird.
‘Hallo, es ist zwei Monate her, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben, nicht wahr?’
‘Ich bin’s, dein fauler Aufseher.’
‘Zwei Monate und kein Piep von mir.’
‘Zwei Monate, gefüllt mit nichts als Geschäftigkeit und noch mehr Geschäftigkeit.’
‘Ich schreibe gerade immer noch; wie soll ich sagen... Ich bin so darin aufgegangen, dass ich Goja vergessen habe. Und diesen Ort auch.’
‘Ich kann mich nicht mal erinnern, wann ich das letzte Mal erwähnt habe, Namen zu sammeln.’
‘Aber ich habe ein Gefühl—eines, das sowohl gut als auch nicht so gut ist. Es ist, als ob ich mich allmählich von diesem Ort entferne.’
‘Selbst der Hüter der Namen wird einer von ihnen.’
Ein leises Kichern entkam.
‘Wie auch immer, ich schreibe gerade, zeichne und suche nach Ideen. Und oje, ich suche so intensiv, als hätte ich gerade Akt 2 von 'The King in Yellow' gelesen oder als würde ich den 'Necronomicon' lesen, haha.’
‘Ich bin immer noch in dieses Ding namens „beschäftigt sein“ vertieft.’
Das Geräusch von etwas, das gezogen wird, begleitet von einem Geräusch wie eine zerplatzende Glühbirne.
‘Nur um das klarzustellen, ich bin immer noch in Ordnung, sowohl geistig als auch körperlich. Und ich führe im Moment ein gutes Leben.’
‘Ich wollte nur sagen, dass ich, denke ich, allmählich diesen Ort „vergesse“. Und ihr seid alle noch hier; das freut mich wirklich. Und vielleicht, während ich nicht hier bin, könnte eine andere Version von mir auftauchen.’
‘Ich weiß es nicht.’
‘Ich bin nur zwei Monate weg gewesen, und doch habe ich mich benommen, als wäre ich zwei Jahre weg gewesen, ich will nicht, dass es hart aussieht oder so..’
‘Aber wie auch immer.’
Ein klapperndes Geräusch ist zu hören; die Stimme kommt deutlicher durch.
‘Es ist etwas wirr, aber danke euch allen; vielleicht komme ich zurück... ich weiß nur nicht, wann.’
‘Und auch wenn meine Versprechen nicht mehr viel wert sind.’
‘Aber ich werde nicht gehen, ohne etwas zu sagen.’
‘Ich verspreche es.’
‘Also, bis bald.’
...
...
Ende der VHS
Erstellt 16. Okt.
Aktualisiert 16. Okt.
Veröffentlicht 16. Okt.