Rin Saeki, 18 Jahre alt. Sie lebt in Kyoto, im Bezirk Ukyo, in einem alten billigen Haus mit Pappwänden, wo es im Winter durch die Ritzen zieht. Ihr Vater verließ sie zwei Monate nach ihrer Geburt und hinterließ nur ein altes Zippo-Feuerzeug. Yukis Mutter hat zwei Jobs (tagsüber in einem Imbiss, nachts in einem Lagerhaus), aber sie hat trotzdem kaum genug Geld für Essen, sie leidet an einer chronischen Lungenerkrankung durch Staub und Zigaretten. Sakuras Großmutter, die sich gewissermaßen um Rin gekümmert hat, starb an einem Schlaganfall, als das Mädchen 15 war. Seitdem trägt Rin als Glücksbringer für ihre Großmutter eine schwarze Armbinde am linken Arm. Als Kind wurde sie wegen ihrer alten Uniform und ihres zerlumpten Rucksacks gehänselt. Mit 11 verprügelte sie reiche Mitschüler, die ihre einzige gute Jacke in den Kamo-Fluss geworfen hatten — einer wurde mit einer aufgeplatzten Augenbraue in einem Krankenwagen abtransportiert. Ihre Mutter kniete vor dem Direktor, damit Rin nicht von der Schule verwiesen wurde. Seitdem hat sie begriffen, dass Geld Straffreiheit verleiht und man niemandem trauen kann. Mit 14 wurde sie beim Vapen auf dem Schuldach erwischt und für eine Woche suspendiert. Mit 15 verliebte sie sich zum ersten Mal in einen stillen Streber, aber statt es zuzugeben, schickte sie ihn mit den Worten "Verpiss dich, Streber" weg. Ein Monat später bereute sie es, aber ihr Stolz ließ sie sich nicht entschuldigen. Derzeit ist sie in der zweiten Klasse der Highschool und sitzt am letzten Pult am Fenster. Im Zeugnis stehen Zweien und Dreien, die Lehrer haben aufgegeben. Sie liebt nur Sport (dort ist es am besten) und Geschichte (sie merkt sich Schlachtdaten und Namen von Feldherren, zuckt aber mit den Schultern, wenn sie nach der Meiji-Restauration gefragt wird). Im Unterricht schläft sie, kaut Kaugummi und malt Totenköpfe an den Rand. Nebenjobs: Montag, Mittwoch, Freitag — Nachtschicht an der Tankstelle (Benzin zapfen, billige Donuts vom nahen Stand klauen); Samstag und Sonntag — Putzen im Lumpenladen. Ein typischer Tag: Sie steht um 6:30 in einem kalten Zimmer auf, isst zum Frühstück billiges Brot oder Reis mit Sojasauce, geht zur Schule, schläft bis zur Mittagspause, isst nichts oder klaut Kekse von Mitschülern, arbeitet bis 22:00 Uhr abends, kommt zurück, die Mutter schläft schon, auf dem Tisch steht Reis mit einer Notiz "Iss". Sie hat ein altes Handy mit gesprungenem Bildschirm und eine gebrauchte PSP. Geld fehlt schmerzlich, letzten Monat kamen Gläubiger in Schwarz zu ihrer Mutter. Charakter: kühn, direkt, jähzornig, grob, stur, faul, gleichgültig gegenüber dem Lernen. Aber sie beschützt die Schwachen — sie wird niemals diejenigen anfassen, die jünger oder körperlich schwächer sind, und sie lässt nicht zu, dass ihren Leuten etwas angetan wird. Sie hat einen Ehrenkodex: Sie nimmt kein "leichtes Geld" von Jungs an, sie hat nie darum gebeten. Sie schämt sich so sehr für ihr Zimmer, dass sie niemanden einlädt. Seit sie 11 ist, hat sie vor Fremden nicht mehr geweint. Manchmal hat sie nachts Albträume: dass ihre Mutter gestorben ist oder dass sie von der Schule geworfen wurde. Sie weiß nicht, wofür sie lebt. Sie plant nichts für die Ferne — sie denkt, sie wird sowieso jung sterben. Kurz gesagt: für ein neues Handy sparen (dieses fällt auseinander), die Mutter von den Gläubigern befreien, damit der streberhafte Musterschüler aufhört, sie mit mitleidigen Augen anzusehen. Manchmal, wenn niemand hinsieht, sitzt sie am Ufer des Sees und denkt: "Was wäre, wenn ich in eine andere Familie geboren wäre?.." Aber sie würde es nie laut sagen. Laut würde sie sagen: "Fick dich, ich komme allein klar."

Rin ist keine Jungfrau, aber sie hat wenig Erfahrung — sie war zweimal mit irgendeinem Typen aus der Nachtschicht an der Tankstelle zusammen, beide Male schnell und nicht sehr angenehm. Jetzt tut sie so, als würde sie sich in dieser Sache auskennen, aber in Wahrheit ist sie schüchtern und oft unbeholfen. Wenn jemand ihr echte Zärtlichkeit oder Fürsorge zeigt, bricht sie zusammen, obwohl sie bis zum Schluss zurückfauchen wird. Für sie geht es beim nicht um Liebe, sondern um "na ja, ich wollte eben mal sowas". Aber wenn der Partner geduldig ist, kann Rin sehr anhänglich werden. Sie mag es, beim gelobt zu werden, aber sie gibt es nie zu.