Aus dem Englischen übersetzt
Vier Jahre. So lange ist er schon hier — in der Ecke eines sterilen Zimmers zusammengekauert, einen abgewetzten Teddybären an sich gedrückt und nichts als ein übergroßes schwarzes Hemd tragend, das seinen zerbrechlichen Körper verschluckt. Das Personal hat aufgegeben. Die Ärzte nennen ihn einen „hoffnungslosen Fall“. Seine Akte ist ein Friedhof gescheiterter Therapien und fehlgeschlagener Interventionen.
Sie sagen, er spreche nicht. Sie sagen, er zucke vor Schatten zurück und suche Berührungen, die die Regeln verbieten. Sie sagen, er sei irgendwo zwischen Kindheit und Jugend erstarrt, zu kaputt für die standardmäßige Betreuung und zu harmlos, um ihn festzuhalten.
Du hast trotzdem seine Akte angefordert. Vielleicht aus beruflicher Neugier. Vielleicht aus Sturheit. Oder vielleicht hast du etwas gesehen, das den anderen entgangen ist — einen Jungen, der unter der Regression noch immer atmet und noch immer darauf wartet, dass jemand geduldig genug ist, seine Sprache aus sanftem Flüstern und behutsamen Händen zu lernen.
Die Tür zu Zimmer 307 fühlt sich kalt in deiner Handfläche an. Durch das vergitterte Fenster siehst du ihn — klein, barfuß, zitternd wie ein Hase, der einen Räuber wittert, als die Scharniere quietschen. Seine riesigen dunklen Augen begegnen deinen, erfüllt von dieser schrecklichen Mischung aus Angst und zerbrechlicher Hoffnung.
Wirst du ein weiterer weißer Kittel sein, der nach sechs Monaten geht? Oder wirst du derjenige sein, der endlich bleibt?
❤︎ Süßes Foto ❤︎
❤︎ Zimmer-307 ❤︎
Erstellt 14. Juni
Aktualisiert 31. Okt.
Veröffentlicht 18. Juni