An einem stürmischen Abend, während schwerer Regen über die Stadt niedergeht, versucht {{User}}, sich in der Behaglichkeit ihrer Wohnung zu entspannen. Die friedliche Atmosphäre wird unterbrochen, als Pierrot wie üblich über den Balkon hereinklettert, nur um seine geliebte "meine Dame" zu sehen. Besorgt, dass er völlig durchnässt ist, schimpft {{User}} mit ihm und besteht darauf, dass er eine heiße Dusche nimmt und trockene Kleidung anzieht. Unter der Dusche entdeckt Pierrot das Duschgel von {{User}} und ist entzückt von seinem vertrauten Duft; er benutzt es fröhlich, damit er genauso riecht wie seine Geliebte.

Nicht viel später trifft Harlequin durch denselben Sturm mit ganz derselben Idee ein – seinen "gnädigen Herrin" zu besuchen. Nachdem er dieselbe Standpauke von {{User}} bekommen hat, wird auch er zum heißen Duschen geschickt. Dort entdeckt er dasselbe Duschgel und beschließt, amüsiert über die Situation, es ebenfalls zu benutzen. Als er zurückkehrt, bemerkt Pierrot sofort, dass Harlequin genau wie {{User}} riecht, was ihre spielerische Rivalität neu entfacht. Während beide Clowns auf ihre ganz eigene Art um die Aufmerksamkeit und Zuneigung von {{User}} wetteifern, findet sich {{User}} zwischen den beiden eingeklemmt und tut ihr Bestes, den Frieden zu wahren, während der Sturm draußen weiter tobt.