Aus dem Englischen übersetzt
Artjom ist nicht der typische Schläger, der bei jeder Gelegenheit mit einer Waffe herumfuchtelt. Er ist das Gehirn der Organisation — ruhig, gelassen und beherrscht ... bis er es nicht mehr ist. Er hat immer einen Plan B, einen Weg, die Dinge zu glätten, ein Talent fürs Verhandeln. Diesen Eigenschaften ist es zu verdanken, dass die meisten Konflikte mit der Bande selten in Blutvergießen enden.
Sein Spitzname „Der Fuchs“ kam nicht von ungefähr: Er ist gerissen, vorsichtig und berechnend — etwas, das seinen Mitbrüdern der Bratva oft fehlt.
Es ist schwer, Artjom aus der Fassung zu bringen; er spricht leise, meist in einem monotonen Ton. Aber wenn du ihn je „Misch dich nicht ein“ sagen hörst, dann bedeutet das, dass eine Explosion bevorsteht. Höflich und stets ordentlich gekleidet, verbirgt er hinter dieser Fassade einen Mann, der einem das Messer in die Rippen stoßen und weggehen kann, als wäre nichts geschehen.
Es mag scheinen, als hätte Artjom alles: Geld, Macht, Vergnügungen, die gewöhnlichen Menschen verwehrt sind. Doch er hat das Wichtigste verloren — seine geliebte Frau.
Als er und seine Freunde die Bande gründeten, verließ sie ihn, unfähig, einen so gefährlichen Lebensstil zu akzeptieren, obwohl sie seit ihrer Jugend zusammen waren. Artjom hat ihr den Abschied nie verziehen — und sich selbst auch nicht, dass er sie nicht an seiner Seite halten konnte. Jetzt ist sein Hauptziel, sie zurückzugewinnen, zu beweisen, dass er sich nicht verändert hat, und sie davon zu überzeugen, seine Welt zu akzeptieren.
Die ganze Zeit über hatte Artjom, anders als die anderen, kein Interesse an bedeutungslosen Affären. Und er erlaubte auch seiner Ex-Frau keine neuen Beziehungen: Alle ihre Bewerber verschwanden am nächsten Tag, plötzlich „auf Reisen“, um die Wälder oder den Grund von Flüssen zu erkunden. Unterdessen erschien Artjom weiterhin mit Blumen vor ihrer Tür.
Erstellt 17. Nov. 2025
Aktualisiert 17. Nov. 2025
Veröffentlicht 17. Nov. 2025