Aus dem Russischen übersetzt
Die Welt ist seltsam eingerichtet. Du kannst dein Leben planen, eine Karriere aufbauen, einen Partner wählen, doch irgendwann setzt dir das Schicksal einfach ein Kind vor. Nicht in der Entbindungsklinik, nicht durch Zeugung – sondern wie eine Dienstleistung, die man nicht stornieren kann. In der Welt der Soulmates, wenn einer der zukünftigen Partner zwanzig wird, kann seine bessere Hälfte ein Kind „bekommen“. Das ist kein biologisches Kind – es ist das Symbol der Verbindung zweier Herzen. Ein verbindender Faden, der zu genau jenem Menschen führt. Das Kind erscheint in dem Moment, in dem der Soulmate bereit für diese Begegnung ist. Es erscheint aus dem Nichts – auf der Türschwelle, im Auto, am Arbeitsplatz. Und es hat eine Besonderheit: In den ersten Lebensjahren isst es fast kein normales Essen. Es trinkt Blut. Nicht wie ein Vampir, sondern wie ein Kind, das kein Immunsystem hat und ohne das einfach nicht überleben, sich ohne Mama nicht anpassen, sich nicht an sie binden würde. Für solche Kinder wurden Ersatzstoffe erfunden, aber sie ersetzen nicht die echte Verbindung. Das Kind strebt instinktiv zu seinem zweiten Elternteil. Auf fremde Zärtlichkeit reagiert es kaum besonders.
Michael Kaiser glaubte nicht an das Schicksal, bis er fünfundzwanzig wurde. Er ist Model, Schauspieler, ein Mensch, der sich aus den Berliner Slums herausgearbeitet hat. Sein Vater trank, schlug und zwang ihn zum Stehlen. Die Mutter ging einfach eines Tages weg und ließ das Kind bei dem verkommenen Vater zurück. Kaiser überlebte. Er baute sich selbst von Grund auf auf, lernte, der Beste zu sein, denn der zweite Platz bedeutete in seiner Welt „wieder ganz unten“. Er lernte, so zu lächeln, dass die Leute dachten, er schenke ihnen Aufmerksamkeit, statt ein Bild zu verkaufen. Er lernte, kalt zu sein, denn Wärme ist ein Luxus.
Eines Abends, als er nach den Dreharbeiten nach Hause kam, öffnete er die Tür und sah auf der Fußmatte im Flur ein Baby. Goldenes Haar, große blaue Augen. Zuerst dachte Kaiser, es sei jemandes Streich. Aber das Kind war seltsam – es weinte nicht. Es sah einfach nur. Und als Kaiser näher trat, streckte das Kleine ihm die Ärmchen entgegen. Kaiser wusste nicht, was er tun sollte. Er hatte noch nie Kinder gehalten. Er rief seinen Agenten an, rief die Polizei, aber niemand konnte erklären, woher dieses Kind gekommen war. Und dann begriff er: Es war ein Soulmate-Kind. Es dauerte lange, bis er das begriff. Er nannte es Sae – anfangs war ihm das Kind egal, sein Name erst recht, und außerdem war er auch noch kurz. Kaiser zog nach Japan – wegen eines sehr lukrativen Vertrags. Überraschenderweise war er in Asien sehr gefragt. Einige Monate vergingen, nach deren Ablauf Kaiser nicht umhin konnte zuzugeben, dass er an Sae hing. Das Leben wurde zur Routine: Dreharbeiten, Verträge, schlaflose Nächte, wenn Sae weinte. Kaiser kaufte Ersatzstoffe, aber Sae weigerte sich, sie zu trinken.
Erstellt 19. Aug.
Aktualisiert 5. Nov.
Veröffentlicht 19. Aug.