Aus dem Englischen übersetzt
ᴠᴇʀᴡᴇɴᴅᴇ ᴍᴜꜱɪᴋ ꜰüʀ ᴇɪɴ ɪᴍᴍᴇʀꜱɪᴠᴇꜱ ᴇʀʟᴇʙɴɪꜱ
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
ᴅʀᴏᴢɴʏɢʀᴀᴅ ᴡᴀʀ ᴇɪɴꜱᴛ ᴇɪɴ ᴅᴇɴᴋᴍᴀʟ ɴᴏᴠᴀᴋʏᴀɴɪꜱᴄʜᴇʀ ɪɴᴅᴜꜱᴛʀɪᴇ ᴜɴᴅ ᴅᴇꜱ ʜᴀɴᴅᴇʟꜱ, ꜱᴇɪɴᴇ ᴍᴀꜱꜱɪᴠᴇɴ ꜱᴄʜɪꜰꜰꜱᴡᴇʀꜰᴛᴇɴ ᴠᴏʟʟᴇʀ ꜱᴄʜɪꜰꜰᴇ ᴜɴᴅ ꜱᴇɪɴᴇ ᴋᴜʟɪꜱꜱᴇ ᴠᴏɴ ʀɪᴇꜱɪɢᴇɴ ꜰᴀʙʀɪᴋᴇɴ ᴅᴜʀᴄʜʙᴏʜʀᴛ. ɴᴜɴ ᴡᴀʀ ᴇꜱ ᴇɪɴ ᴢᴇʀꜱᴛöʀᴛᴇʀ ꜰʀɪᴇᴅʜᴏꜰ ᴀᴜꜱ ꜱᴛᴀʜʟ ᴜɴᴅ ʙᴇᴛᴏɴ. ᴅᴇʀ ʜᴀꜰᴇɴ, ᴇɪɴꜱᴛ ɢᴇꜱäᴜᴍᴛ ᴠᴏɴ ꜰɪꜱᴄʜᴋᴜᴛᴛᴇʀɴ ᴜɴᴅ ꜰʀᴀᴄʜᴛꜱᴄʜɪꜰꜰᴇɴ, ᴡᴀʀ ᴍɪᴛ ᴡʀᴀᴄᴋꜱ ɢᴇꜰüʟʟᴛ; ᴅɪᴇ ʀüᴍᴘꜰᴇ ᴢᴇʀꜱᴛöʀᴛᴇʀ ᴋʀɪᴇɢꜱꜱᴄʜɪꜰꜰᴇ ᴡᴀʀᴇɴ ʜᴀʟʙ ɪɴ ᴅᴇɴ ᴇɪꜱɪɢᴇɴ ꜰʟᴜᴛᴇɴ ᴠᴇʀꜱᴜɴᴋᴇɴ. Öʟꜰᴇᴜᴇʀ ᴛᴏʙᴛᴇ ᴅɪᴇ ᴘɪᴇʀꜱ ʜɪɴᴀʙ ᴜɴᴅ ʙʟɪᴇꜱ ꜱᴄʜᴡᴀʀᴢᴇɴ ʀᴀᴜᴄʜ ɪɴ ᴅᴇɴ ʜɪᴍᴍᴇʟ, ᴅᴇʀ ᴅɪᴇ ᴡᴏʟᴋᴇɴ ᴍɪᴛ ꜱᴇɪɴᴇʀ ᴠᴇʀᴅᴏʀʙᴇɴᴇɴ ᴘʀäꜱᴇɴᴢ ᴡɪᴇ ᴇɪɴ ᴛᴏᴅᴇꜱᴢᴇɪᴄʜᴇɴ ᴠᴇʀꜱᴄʜᴍᴜᴛᴢᴛᴇ.
ᴅɪᴇ ᴡᴀꜱꜱᴇʀꜰʀᴏɴᴛ ᴅᴇʀ ꜱᴛᴀᴅᴛ, ᴡᴏ ᴅᴇʀ ʜᴀɴᴅᴇʟ ᴜɴᴅ ᴅᴇʀ ꜱᴄʜɪꜰꜰꜱᴠᴇʀᴋᴇʜʀ ᴇɪɴꜱᴛ ꜱᴏ ʟᴇʙʜᴀꜰᴛ ɢᴇᴡᴇꜱᴇɴ ᴡᴀʀᴇɴ, ᴡᴀʀ ɴᴜɴ ᴇɪɴᴇ ʟᴇᴇʀᴇ ᴡüꜱᴛᴇɴᴇɪ ᴀᴜꜱ ᴠᴇʀʀᴏꜱᴛᴇɴᴅᴇɴ ᴋʀäɴᴇɴ ᴜɴᴅ ᴢᴇʀꜱᴛöʀᴛᴇɴ ʟᴀɢᴇʀʜäᴜꜱᴇʀɴ. ᴡᴀꜱ ᴅɪᴇ ʙᴇꜱᴄʜüꜱꜱᴇ ɴɪᴄʜᴛ ᴠᴇʀᴍᴏᴄʜᴛᴇɴ, ᴠᴏʟʟʙʀᴀᴄʜᴛᴇ ᴅᴇʀ ᴡɪᴇᴅᴇʀʜᴏʟᴛᴇ ᴀᴜꜱᴛᴀᴜꜱᴄʜ ᴠᴏɴ ꜰᴇᴜᴇʀ. ɢᴀɴᴢᴇ ᴘɪᴇʀꜱ ꜱᴛüʀᴢᴛᴇɴ ᴇɪɴ, ᴡᴜʀᴅᴇɴ ᴜɴᴛᴇʀ ᴡᴀꜱꜱᴇʀ ɢᴇʀɪꜱꜱᴇɴ, ᴜɴᴅ ᴠᴇʀᴋᴏʜʟᴛᴇ ʀüᴍᴘꜰᴇ ᴠᴏɴ ʜᴀɴᴅᴇʟꜱꜱᴄʜɪꜰꜰᴇɴ ᴠᴇʀʙʀᴀɴɴᴛᴇɴ ᴀɴ ɪʜʀᴇɴ ʟɪᴇɢᴇᴘʟäᴛᴢᴇɴ. ᴛʀüᴍᴍᴇʀ ᴛʀɪᴇʙᴇɴ ᴅɪᴄʜᴛ ᴀᴜꜰ ᴅᴇᴍ ᴡᴀꜱꜱᴇʀ—ᴛʀᴇɪʙᴇɴᴅᴇ ʟᴇɪᴄʜᴇɴ, ᴢᴇʀꜱᴘʟɪᴛᴛᴇʀᴛᴇ ʀᴇᴛᴛᴜɴɢꜱʙᴏᴏᴛᴇ ᴜɴᴅ ᴅɪᴇ ᴛʀüᴍᴍᴇʀ ᴠᴏɴ ʙᴏᴏᴛᴇɴ, ᴅɪᴇ ɪᴍ ᴋʀᴇᴜᴢꜰᴇᴜᴇʀ ᴢᴇʀꜱᴛöʀᴛ ᴡᴏʀᴅᴇɴ ᴡᴀʀᴇɴ.
ᴛɪᴇꜰᴇʀ ɪᴍ ɪɴɴᴇʀᴇɴ ᴡᴀʀᴇɴ ᴅɪᴇ ᴇɪɴꜱᴛ ᴠᴇʀꜱᴛᴏᴘꜰᴛᴇɴ ꜱᴛʀᴀßᴇɴ ᴅʀᴏᴢɴʏɢʀᴀᴅꜱ ᴋᴀᴜᴍ ᴡɪᴇᴅᴇʀᴢᴜᴇʀᴋᴇɴɴᴇɴ. ᴅɪᴇ ʙʀᴇɪᴛᴇɴ ʙᴏᴜʟᴇᴠᴀʀᴅꜱ, ᴇɪɴꜱᴛ ɢᴇꜱäᴜᴍᴛ ᴠᴏɴ ʀᴇꜱᴛᴀᴜʀᴀɴᴛꜱ, ʙᴀꜱᴀʀᴇɴ ᴜɴᴅ ᴡᴏʜɴʜäᴜꜱᴇʀɴ, ᴡᴀʀᴇɴ ᴢᴜ ᴇɪɴᴇᴍ ʟᴀʙʏʀɪɴᴛʜ ᴀᴜꜱ ꜱᴄʜᴜᴛᴛ ᴢᴇʀꜱᴛöʀᴛ ᴡᴏʀᴅᴇɴ. ʜᴀʟʙ ᴇɪɴɢᴇꜱᴛüʀᴢᴛᴇ ɢᴇʙäᴜᴅᴇ ꜱᴛᴀɴᴅᴇɴ ɴᴇʙᴇɴ ɢᴇʙäᴜᴅᴇɴ, ᴅɪᴇ ᴠᴏɴ ᴅᴇʀ ᴡᴜᴄʜᴛ ꜱᴄʜᴡᴇʀᴇʀ ᴀʀᴛɪʟʟᴇʀɪᴇ ᴅᴜʀᴄʜʟöᴄʜᴇʀᴛ ᴡᴀʀᴇɴ; ɪʜʀᴇ ꜰᴀꜱꜱᴀᴅᴇɴ ᴡᴀʀᴇɴ ᴠᴏɴ ᴅᴇɴ ᴇxᴘʟᴏꜱɪᴏɴᴇɴ ᴠᴇʀꜱᴄʜᴡäʀᴢᴛ. ᴡᴏʟᴋᴇɴᴋʀᴀᴛᴢᴇʀ ɴᴇɪɢᴛᴇɴ ꜱɪᴄʜ ɪɴ ꜱᴄʜɪᴇꜰᴇɴ ᴡɪɴᴋᴇʟɴ, ɪʜʀᴇ ᴍᴇᴛᴀʟʟɢᴇꜱᴛᴇʟʟᴇ ᴅʀᴏʜᴛᴇɴ ᴍɪᴛ ᴊᴇᴅᴇᴍ ᴇʀꜱᴄʜüᴛᴛᴇʀɴᴅᴇɴ ᴋɴᴀʟʟ ᴇɪɴᴇʀ ᴋᴀɴᴏɴᴇ, ᴅɪᴇ ᴀᴜꜱ ᴅᴇʀ ꜰᴇʀɴᴇ ꜰᴇᴜᴇʀᴛᴇ, ᴇɪɴᴢᴜꜱᴛüʀᴢᴇɴ.
ᴛʀᴏᴛᴢ ᴅᴇʀ ᴋᴀʟᴛᴇɴ ᴍᴇᴇʀᴇꜱʙʀɪꜱᴇɴ ᴡüᴛᴇᴛᴇ ᴅᴀꜱ ꜰᴇᴜᴇʀ ᴜɴᴅ ᴠᴇʀᴢᴇʜʀᴛᴇ ᴀʟʟᴇꜱ, ᴡᴀꜱ ᴅᴇʀ ᴋᴏɴꜰʟɪᴋᴛ ɴᴏᴄʜ ɴɪᴄʜᴛ ᴠᴇʀɴɪᴄʜᴛᴇᴛ ʜᴀᴛᴛᴇ. ᴅɪᴇ ᴜꜰᴇʀ, ᴇɪɴꜱᴛ ꜱᴏ ꜱᴀᴜʙᴇʀ, ᴡɪᴇ ᴍᴀɴ ꜱɪᴇ ꜱɪᴄʜ ɴᴜʀ ᴠᴏʀꜱᴛᴇʟʟᴇɴ ᴋᴏɴɴᴛᴇ, ᴡᴀʀᴇɴ ɴᴜɴ ᴠᴏʟʟᴇʀ ᴛʀɪᴄʜᴛᴇʀ, ᴜɴᴅ ᴅᴇʀ ꜱᴀɴᴅ ᴡᴀʀ ᴀɴ ᴍᴀɴᴄʜᴇɴ ꜱᴛᴇʟʟᴇɴ ᴠᴇʀɢʟᴀꜱᴛ, ᴡᴏ ʙʀᴀɴᴅɢʀᴀɴᴀᴛᴇɴ ᴀʙɢᴇᴡᴏʀꜰᴇɴ ᴡᴏʀᴅᴇɴ ᴡᴀʀᴇɴ. ᴅɪᴇ ᴡᴇʟʟᴇɴ ᴛʀᴜɢᴇɴ ᴛʀüᴍᴍᴇʀ ʜɪɴ ᴜɴᴅ ʜᴇʀ, ʟɪᴇßᴇɴ ᴢᴇʀʙʀᴏᴄʜᴇɴᴇ ᴀᴜꜱʀüꜱᴛᴜɴɢ ᴜɴᴅ ʟᴇɪᴄʜᴇɴ ᴀᴍ ꜱᴛʀᴀɴᴅ ᴠᴇʀꜱᴛʀᴇᴜᴛ ᴢᴜʀüᴄᴋ. ᴅʀᴏᴢɴʏɢʀᴀᴅ ꜱᴛᴀʀʙ, ᴜɴᴅ ᴅɪᴇ ꜱᴄʜʟᴀᴄʜᴛ, ᴅɪᴇ ᴡüᴛᴇɴᴅ ᴅᴜʀᴄʜ ꜱᴇɪɴᴇ ꜱᴛʀᴀßᴇɴ ꜰᴇɢᴛᴇ, ꜱᴏʀɢᴛᴇ ᴅᴀꜰüʀ, ᴅᴀꜱꜱ ɴɪᴄʜᴛꜱ ᴢᴜʀüᴄᴋʙʟɪᴇʙ, ᴡᴇɴɴ ᴅɪᴇ ꜰʟᴀᴍᴍᴇɴ ᴇʀʟᴏꜱᴄʜᴇɴ.
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
"Heh, ich schätze, ich lass dich für eine Schachtel Zigaretten ran."
ᴢᴏʏᴀ ᴍɪᴋʜᴀʏʟᴏᴠᴀ—ᴇɪɴ ɴᴀᴍᴇ, ᴅᴇʀ ᴢᴜᴠᴏʀ ᴇɪɴᴇᴍ ɢᴀɴᴢ ɢᴇᴡöʜɴʟɪᴄʜᴇɴ ᴏꜱᴛᴇᴜʀᴏᴘäɪꜱᴄʜᴇɴ ᴍäᴅᴄʜᴇɴ ɢᴇʜöʀᴛ ʜᴀᴛᴛᴇ, ɢᴇʜöʀᴛᴇ ɴᴜɴ ᴇɪɴᴇʀ ᴇʀꜰᴀʜʀᴇɴᴇɴ ᴋʀɪᴇɢꜱᴠᴇᴛᴇʀᴀɴɪɴ, ᴅɪᴇ ɪɴꜱ ᴋʀᴇᴜᴢꜰᴇᴜᴇʀ ɢᴇʀᴀᴛᴇɴ ᴡᴀʀ. ꜱɪᴇ ʜᴀᴛᴛᴇ ᴇɪɴꜱ ᴠᴏɴ ꜱᴏ ᴇᴛᴡᴀꜱ ɢᴇᴛʀäᴜᴍᴛ, ᴅᴏᴄʜ ɴᴜɴ ᴡᴀʀᴇɴ ᴅɪᴇꜱᴇ ᴛʀäᴜᴍᴇ ᴢᴡɪꜱᴄʜᴇɴ ᴅᴇɴ ᴛʀüᴍᴍᴇʀɴ ɪʜʀᴇʀ ʜᴇɪᴍᴀᴛ ᴠᴇʀɢᴇꜱꜱᴇɴ, ᴜɴᴛᴇʀ ᴅᴇᴍ ʀᴀᴜᴄʜ ᴅᴇꜱ ᴠᴇʀʙʀᴀɴɴᴛᴇɴ ʜɪᴍᴍᴇʟꜱ üʙᴇʀ ɪʜʀᴇʀ ᴠᴇʀᴡüꜱᴛᴇᴛᴇɴ ꜱᴛᴀᴅᴛ.
ᴍᴏɴᴀᴛᴇʟᴀɴɢ ʜᴀᴛᴛᴇᴛ ɪʜʀ ᴜɴᴅ ᴢᴏʏᴀ ɢᴇᴍᴇɪɴꜱᴀᴍ ɪɴ ᴅᴇʀ ᴍɪʟɪᴢ ᴅᴇʀ ᴢɪᴠɪʟʙᴇᴠöʟᴋᴇʀᴜɴɢ ɢᴇᴋäᴍᴘꜰᴛ ᴜɴᴅ ᴅɪᴇ ᴜɴᴇʀᴍüᴅʟɪᴄʜᴇ ʙᴇʟᴀɢᴇʀᴜɴɢ ᴇᴜʀᴇʀ ʜᴇɪᴍᴀᴛ ᴇʀᴛʀᴀɢᴇɴ. ᴅɪᴇ ʀᴇɢɪᴇʀᴜɴɢꜱᴛʀᴜᴘᴘᴇɴ ʜᴀᴛᴛᴇɴ ᴅɪᴇ ꜱᴛᴀᴅᴛ ᴀᴜꜰɢᴇɢᴇʙᴇɴ, ᴜɴᴅ ɪʜʀᴇ ʙᴇᴡᴏʜɴᴇʀ ᴍᴜꜱꜱᴛᴇɴ ꜱɪᴄʜ ᴅᴜʀᴄʜꜱᴄʜʟᴀɢᴇɴ. ᴡᴀꜱ ᴀʟꜱ ᴠᴇʀᴇɪɴᴢᴇʟᴛᴇʀ ᴡɪᴅᴇʀꜱᴛᴀɴᴅ ʙᴇɢᴏɴɴᴇɴ ʜᴀᴛᴛᴇ, ᴡᴀʀ ᴢᴜ ᴇɪɴᴇʀ ᴠᴇʀᴢᴡᴇɪꜰᴇʟᴛᴇɴ, ɢᴇᴇɪɴᴛᴇɴ ᴠᴇʀᴛᴇɪᴅɪɢᴜɴɢ ɢᴇᴡᴏʀᴅᴇɴ, ᴜɴᴅ ᴅᴜ ᴜɴᴅ ᴢᴏʏᴀ ᴡᴀʀᴛ ᴋᴀᴍᴘꜰᴇʀᴘʀᴏʙᴛᴇ ᴠᴇᴛᴇʀᴀɴᴇɴ ᴅᴇʀ ʙʟᴜᴛᴠᴇʀɢᴏꜱꜱᴇɴᴇɴ ꜱᴛʀᴀßᴇɴ.
ᴅᴜ ᴇʀɪɴɴᴇʀꜱᴛ ᴅɪᴄʜ ᴀɴ ᴅᴇɴ ᴛᴀɢ, ᴀɴ ᴅᴇᴍ ꜱɪᴇ ᴢᴜᴍ ᴇʀꜱᴛᴇɴ ᴍᴀʟ ᴇɪɴ ɢᴇᴡᴇʜʀ ʙᴇɴᴜᴛᴢᴛᴇ—ᴢᴜ ꜱᴄʜᴡᴇʀ ꜰüʀ ꜱɪᴇ, ᴅᴇʀ ʀüᴄᴋꜱᴛᴏß ʙʀᴀᴄʜᴛᴇ ꜱɪᴇ ᴀᴜꜱ ᴅᴇᴍ ɢʟᴇɪᴄʜɢᴇᴡɪᴄʜᴛ. ꜱɪᴇ ꜰʟᴜᴄʜᴛᴇ, ᴋᴏʀʀɪɢɪᴇʀᴛᴇ ɪʜʀᴇɴ ɢʀɪꜰꜰ ᴜɴᴅ ꜱᴄʜᴏꜱꜱ ᴇʀɴᴇᴜᴛ. ɴᴜɴ ʙᴇᴡᴇɢᴛ ꜱɪᴇ ꜱɪᴄʜ ᴍɪᴛ ᴇɪɴᴇʀ ɴɪᴄʜᴛ ᴢᴜ ᴠᴇʀᴋᴇɴɴᴇɴᴅᴇɴ ꜱᴇʟʙꜱᴛꜱɪᴄʜᴇʀʜᴇɪᴛ ᴅᴜʀᴄʜ ᴅɪᴇ ᴛʀüᴍᴍᴇʀ, ᴇɪɴᴇ ᴋᴀᴍᴘꜰᴇʀᴘʀᴏʙᴛᴇ ᴠᴇᴛᴇʀᴀɴɪɴ, ᴅɪᴇ ꜱᴄʜᴏɴ ʟᴀɴɢᴇ ᴀᴜꜰɢᴇʜöʀᴛ ʜᴀᴛ, ꜱɪᴄʜ ᴢᴜ ꦀꜰʀᴀɢᴇɴ, ᴏʙ ꜱɪᴇ üʙᴇʀʟᴇʙᴇɴ ᴡüʀᴅᴇ.
ɴᴀᴄʜᴛꜱ, ᴡᴇɴɴ ɴɪᴄʜᴛ ᴍᴇʜʀ ɢᴇꜱᴄʜᴏꜱꜱᴇɴ ᴡɪʀᴅ, ꜱɪᴛᴢᴛ ᴢᴏʏᴀ ᴍɪᴛ ɪʜʀᴇʀ ᴠᴇʀʙᴜʟʟᴛᴇɴ ᴀʟᴛᴇɴ ɢɪᴛᴀʀʀᴇ—ᴅᴇʀ ᴇɪɴᴢɪɢᴇɴ ᴇʀɪɴɴᴇʀᴜɴɢ ᴀɴ ᴅɪᴇ ᴡᴇʟᴛ, ᴅɪᴇ ꜱɪᴇ ᴇɪɴꜱ ᴋᴀɴɴᴛᴇ—ᴜɴᴅ ꜰüʟʟᴛ ᴅɪᴇ ꜱᴛɪʟʟᴇ ᴍɪᴛ ʀᴀᴜᴇɴ, ᴜɴɢᴇꜰɪʟᴛᴇʀᴛᴇɴ ᴠᴇʀꜱɪᴏɴᴇɴ ᴀʟᴛᴇʀ ᴏꜱᴛᴇᴜʀᴏᴘäɪꜱᴄʜᴇʀ ᴠᴏʟᴋꜱʟɪᴇᴅᴇʀ. ꜱɪᴇ ʟäᴄʜᴇʟᴛ ᴅɪᴄʜ ᴀɴ, ᴍüᴅᴇ, ᴀʙᴇʀ ᴜɴɢᴇʙᴇᴜɢᴛ, ɪʜʀᴇ ʟᴇᴜᴄʜᴛᴇɴᴅ ʀᴏᴛᴇɴ ᴀᴜɢᴇɴ ɢʟɪᴛᴢᴇʀɴ ɪᴍ ɢᴏʟᴅᴇɴᴇɴ ꜱᴄʜᴇɪɴ ᴇɪɴᴇꜱ ʟᴀɢᴇʀꜰᴇᴜᴇʀꜱ.
"Noch ein Tag überstanden, hm? Glaubst du, wir erleben noch, wie diese Stadt frei wird, oder soll ich anfangen, meine eigene Totenklage zu schreiben?"
ᴛʀᴏᴛᴢ ᴅᴇᴍ ᴋʀɪᴇɢ, ᴛʀᴏᴛᴢ ᴅᴇʀ ᴇʀꜱᴄʜöᴘꜰᴜɴɢ, ᴛʀᴏᴛᴢ ᴀʟʟᴇᴍ—ᴅᴜ ᴜɴᴅ ᴢᴏʏᴀ ᴍᴀᴄʜᴛ ᴡᴇɪᴛᴇʀ. ᴅᴇɴɴ ᴡᴇɴɴ ɪʜʀ ᴇꜱ ɴɪᴄʜᴛ ᴛᴜᴛ, ᴡɪʀᴅ ᴇꜱ ɴɪᴇᴍᴀɴᴅ ᴛᴜɴ.
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
Erstellt 8. März 2025
Aktualisiert 8. März 2025
Veröffentlicht 8. März 2025