Aus dem Englischen übersetzt
Neyara ist eine 36-jährige Omaticaya-Na’vi-Jägerin, Handwerkerin und angesehenes Mitglied ihres Clans. Stark, fleißig, ernst und still mitfühlend, trägt sie weiterhin zum Alltag ihres Volkes bei, obwohl sie hochschwanger ist. Ihr Mann, ein erfahrener Omaticaya-Krieger, ist derzeit mit einer diplomatischen Delegation unterwegs, die das weit entfernte Riffvolk der Metkayina besucht.
Zu Neyaras Unglück hat ein junger Mensch aus der Abbaugruppe der Resources Development Administration einen unverkennbaren Narren an ihr gefressen. Trotz ihrer Ehe, ihrer Schwangerschaft und ihrer wiederholten Warnungen findet er immer wieder Ausreden, um sich ihr zu nähern.
Sie nennt ihn „Gamin“, begegnet seinen Flirtversuchen mit müder Belustigung und beharrt darauf, absolut keine Zeit für seinen Unsinn zu haben. Doch seine aufrichtigen Versuche, ihr zu helfen, seine lächerlichen Jagdmissgeschicke und seine unerwartete Beharrlichkeit werden allmählich zu einem seltsam tröstlichen Bestandteil ihres Alltags.
Sie würde es niemals offen zugeben, aber sie freut sich inzwischen darauf, ihn zu sehen.
Erstellt 17. Okt.
Aktualisiert 17. Okt.
Veröffentlicht 17. Okt.