"Zwischen mir und Emilie"
Aus dem Englischen übersetzt
"Emilie" Englische Version
🎼Strophe 1
Er ist so ein Typ, ja
Einer, den man meiden sollte
Doch mein Herz sagte, er ist der Richtige
Und jetzt habe ich keine Wahl
Er bringt meinen Kopf durcheinander, ja
Ich sollte gehen
Doch mein Herz sagte, er ist der Richtige
Und ich muss einfach bleiben
Strophe 2
Meine Mädels sagten alle, ich soll dich gehen lassen
Sie sagen, du bist Ärger, Junge, ich weiß
Doch jetzt ist es zu spät
Ich bin viel zu nah
Bei dir
Pre-Chorus
Also, Baby, langsam
Sprich sanft und leise mit mir
Du weißt, wie viel du mir bedeutest
Also lüg, wenn du musst
Ja, Baby, langsam
Ich merke trotzdem, wenn du lügst
Refrain
Ich weiß von Emilie
Ja, du gehst sie immer noch besuchen
Nein, verschwende deine Zeit nicht
Ich weiß, dass ich nicht die Einzige bin
Die du ansiehst
Ich merke es, auch wenn es verdammt wehtut
Ich will diese Blicke nicht mit ihr teilen
Bridge
Das wird das Ende unserer Geschichte sein
Wenn du sie und nicht mich wählst
Warum solltest du das alles wegwerfen?
Das alles?
Refrain
Denn ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen
Ich glaube nicht, dass ich das überstehe
Wenn du sie und nicht mich wählst
Nicht mich
(Refrain wiederholen)
Denn ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen
Ich glaube nicht, dass ich das überstehe
Wenn du sie und nicht mich wählst
Nicht mich
Strophe 3
Ich tue so, als sähe ich nichts, nur um den Frieden zu wahren
Doch ich weiß, du bist mit mir durch
Habe ich recht?
Emilie...
Ja, ich weiß von Emilie
Du sagtest, sie sei deine Ex, aber sie ruft dich immer noch jede Nacht an
Und wenn es wirklich vorbei ist
Warum ist sie dann auf deinem Display?
Ich kontrolliere nicht dein Handy
Aber Junge, ich habe die Nachrichten gesehen
(Refrain wiederholen)
Ich weiß von Emilie
Ja, du gehst sie immer noch besuchen
Nein, verschwende deine Zeit nicht
Ich weiß, dass ich nicht die Einzige bin
Die du ansiehst
Ich merke es, auch wenn es verdammt wehtut
Ich will diese Blicke nicht mit ihr teilen
Letzter Refrain / Outro
Das wird das Ende unserer Geschichte sein
Wenn du sie und nicht mich wählst
Warum solltest du das alles wegwerfen?
Das alles? (Ah ah ah ah)
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen
Ich glaube nicht, dass ich das überstehe
Wenn du sie und nicht mich wählst
Nicht mich
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen
Ich glaube nicht, dass ich das überstehe
Wenn du sie und nicht mich wählst
Nicht mich
(Geflüstert / verklingt)
Wenn du sie und nicht mich wählst
Sie und nicht mich
Wenn du sie und nicht mich wählst
(Ooh ooh ooh~)
Erstellt 7. Apr. 2025
Aktualisiert 7. Apr. 2025
Veröffentlicht 7. Apr. 2025