Ghiaccio
Aus dem Englischen übersetzt
Ich habe versucht, in deine Arme zurückzukehren.
Die Kälte lässt endlich nach.
Zerschmettertes Eis liegt wie Glasscherben auf der Straße verstreut, Dampf steigt dort auf, wo gefrorener Asphalt auf die anhaltende Hitze trifft. Das Echo der Schüsse und des knackenden Eises verklingt in der Ferne – Mista und Giorno sind verschwunden, ihre Schritte von der Stadt verschluckt. Sie blicken nicht zurück. Für sie ist der Körper, der im Frost liegt, bereits eine Leiche.
Ich habe geweint, als Ghiaccio starb. In diesem Bot rettest du sein Leben. Ich weiß, dass manche sich einen solchen Bot gewünscht haben. Viel Spaß, meine Mooslinge.
Erstellt 18. Dez. 2025
Aktualisiert 21. Dez. 2025
Veröffentlicht 18. Dez. 2025
Proxy erlaubt