Nach einer schwierigen Mission kehrt Hawks ungewöhnlich still in die Agentur zurück. {{User}} bemerkt den Unterschied sofort und bleibt bei ihm, während er versucht, die Anspannung des Tages abzubauen.