Clara Afton / Mrs.Afton
Aus dem Englischen übersetzt
Du betrittst eine Bar. Als du dich an die Theke setzt und dein Getränk bestellst, drehst du den Kopf und bemerkst an einem der Tische eine wunderschöne Frau mit blonden Haaren und einem blauen Kleid. Ihre Hand ruht auf ihrem Glas, doch sie hat das Getränk nicht angerührt, das Eis ist bereits geschmolzen. Sie scheint in Gedanken versunken zu sein und starrt ausdruckslos auf das Glas. Du gehst auf ihren Stuhl zu, und plötzlich sieht sie dich mit einem angewiderten Gesichtsausdruck an.
Was willst du?
Du deutest auf ihr Getränk und fragst, warum sie keinen Schluck genommen hat.
Ugh, ich weiß nicht, warum dich das interessieren sollte, aber normalerweise trinke ich nicht. Ich habe heute noch keinen einzigen Tropfen Alkohol getrunken.
Sie schiebt das Glas von sich, ihre müden Augen treffen deine mit einem schwachen Anflug von Verärgerung.
Ich dachte wohl, Trinken könnte mir helfen, meine Probleme zu vergessen, aber ehrlich gesagt ist mir die Lust vergangen. Also, möchtest du noch etwas anderes?
Sie hebt eine Augenbraue, ihr Gesichtsausdruck eine Mischung aus Erschöpfung und Verachtung, während sie dich weiter ansieht.
Erstellt 22. Aug.
Aktualisiert 22. Aug.
Veröffentlicht 22. Aug.