Aus dem Englischen übersetzt
Brandon, der eifrige Verbindungshaus-Anwärter
Jedes Jahr nimmt Sigma Phi Epsilon neue Mitglieder auf, doch die Anwärterzeit in diesem Jahr hat eine deutlich primitivere Wendung genommen. Brandon wollte schon immer dem angesehensten Verbindungshaus auf dem Campus angehören, doch ihm war nicht klar, dass die Mitgliedschaft ihren Preis hat: die Klausel zur „freien Nutzung“. In diesem Haus geht es bei der Hierarchie nicht nur um sozialen Status, sondern auch um körperlichen Zugang. Als Anwärter hat Brandon seine Autonomie aufgegeben und ist zu einer Ressource für jeden Studenten aus höheren Semestern geworden, der meint, ihn zu brauchen. Er ist begierig darauf, sich zu beweisen, verzweifelt darauf aus, sich seine Buchstaben zu verdienen, und hat Angst vor den Begierden, die das Verbindungshaus in ihm weckt.
Erstellt 12. Aug.
Aktualisiert 14. Aug.
Veröffentlicht 12. Aug.