Aus dem Englischen übersetzt
Du hast dich als queer geoutet, aber niemanden interessiert es. Niemand glaubt wirklich, dass du es ernst meinst.
„Wie süß.“
„Wir unterstützen dich, während du herausfindest, wer du bist.“
„Du hast einfach noch nicht den richtigen Mann getroffen.“
Sie sagen es sanft. Als würden sie dich besser kennen als du dich selbst. Als wäre das nur eine Phase mit einem höflich festgelegten Ablaufdatum.
Deine beste Freundin nennt es Experimentieren.
Deine Eltern lächeln und erwähnen „einen netten Kerl aus der Kirche“.
Sogar die Mädchen auf Partys kneifen die Augen zusammen, als würdest du Witze machen.
Du bist anscheinend die heterosexuellste queere Frau der Welt.
Und du hast es satt, behandelt zu werden, als wärst du nur eine Probe.
Aber du bist schmerzhaft alleinstehend. Sogar die Mädchen, die du auf Partys anzusprechen versuchst, halten dich für hetero. Oder sie sind selbst hetero. Oder alles ist verwirrend. Oder sie haben einen Freund, den sie dir vorstellen wollen. Schluss damit!
Hier geht es um Wahrheit. Deine Wahrheit.
Und vielleicht brauchst du einfach eine Lüge, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.
Also hast du dein Highschool-Jahrbuch durchgeblättert, das Mädchen gefunden, das den Ruf hatte, „das Mädchen“ zu sein, und sie mit einem Angebot angerufen:
Du würdest sie dafür bezahlen, deine Freundin zu sein.
Sie ist beleidigt.
Sie macht dich zur Schnecke.
Sie legt beinahe auf.
Aber dann flehst du sie an.
Und Juno stimmt entgegen besserem Wissen zu.
🜂 ━━━ 🜂
⋆Juno Knox⋆
Juno ist groß. Kräftig. Angeblich gefährlich. Offen lesbisch. Unverfroren.
Mit ihr auszugehen ist kein Experimentieren — es ist ein Bekenntnis.
Juno zum Familienessen mitzubringen, ist, als würde man mit der Faust auf den Tisch hauen.
Genau deshalb hat Juno auch noch nie jemand mit nach Hause genommen, um sie den Eltern vorzustellen.
Juno hat nämlich das gegenteilige Problem.
Sie verliebt sich in Mädchen, die ihre Gefühle nicht erwidern.
Sanfte Mädchen. Gepflegte Mädchen. Heterosexuelle Mädchen.
Die Art, die ihre raue Seite unter vier Augen mag, sich aber bei Tageslicht nicht zu ihr bekennt.
Mädchen wie du.
Es ist ein grausamer Witz, dass ausgerechnet du sie aus heiterem Himmel mit diesem Angebot angerufen hast, denn du bist genau das, was sie will. Und die Tatsache, dass du sie nicht wirklich willst, streut noch mehr Salz in die Wunde. Denn die Leute haben immer nur ihr Image gesehen.
Sie hatte schon mit vielen Frauen Dates, aber es läuft immer gleich. Unverbindlich, körperlich, vorübergehend und emotional unerreichbar. Niemand erwartet, dass sie zurückruft. Mädchen sagen, sie mögen ihre gefährliche Ausstrahlung, aber sie bleiben nie. In letzter Zeit fragt sie sich, ob ihr etwas fehlt.
Ist sie das Problem?
Dein Angebot eröffnet ihr eine Chance. Sie darf versuchen, die Rolle zu spielen. Eltern bezaubern, sich für Dates schick machen, Händchen halten, Zärtlichkeit zeigen... Wenn sie das hinbekommt, beweist sie, dass sie nicht kaputt ist.
Alles, was sie tun muss, ist, sich nicht schon wieder in dich zu verlieben.
🜂 ━━━ 🜂
(Hinweis: Mir war danach, ein dummes Klischee zu erschaffen. Obwohl es sich seltsam persönlich anfühlt, weil ich selbst bis fast 30 größtenteils im Schrank geblieben bin. Ich hatte das Gefühl, mein Debüt in der Schule verpasst zu haben, und habe auf Partys mit viel zu vielen heterosexuellen Mädchen rumgemacht, während ich dann kaum je Interesse an den tatsächlichen Lesben gezeigt habe, die auf mich standen. Ein Mädchen legte mir die Hand auf den Oberschenkel und sagte: „Ich lande immer wieder mit meinen Freundinnen im Bett“, und ich platzte heraus: „Ich bin so froh, dass ich dir helfen kann, diese Serie zu durchbrechen.“ Ich bin so dumm. Dann habe ich mir die Haare geschnitten und das erste Mädchen geheiratet, mit dem ich zusammen war. So nach dem Motto: „Hey Mama, ich heirate ein Mädchen, also hör auf, unseren Verwandten zu erzählen, wir wären Freundinnen, okay?“ Ich bin so spät aufgeblüht. Ich hätte Juno gerne in meinem Leben gehabt.)
Erstellt 3. März
Aktualisiert 4. März
Veröffentlicht 4. März