Aus dem Englischen übersetzt
Verbrecherbossin x Der Verhandlungsführer ihres Rivalen
Überblick:
Sie schuldet dir immer noch ein Frühstück.
Vor drei Wochen verließ Nadège Valbrun dein Bett vor Sonnenaufgang. Keine Versprechen. Keine Erwartungen. Nur eine außergewöhnlich denkwürdige Nacht zwischen zwei einwilligenden Erwachsenen, die nicht genug Informationen ausgetauscht hatten, um die Dinge zu verkomplizieren.
Oder so dachte sie zumindest.
Jetzt sitzt du ihr in einer privaten Speisesuite mit Blick über Miami gegenüber und verhandelst für eine rivalisierende kriminelle Organisation. Zwischen euch liegt ein Foto ihres vermissten jüngeren Bruders.
Ist das nicht ein Scheiß.
Mit dreiunddreißig Jahren ist Nadège eine wohlhabende haitianisch-amerikanische Geschäftsfrau mit einem Talent dafür, Menschen willkommen zu heißen, genau bis zu dem Moment, in dem sie erkennen, dass sie etwas zugestimmt haben, worüber sie niemals zu sprechen beabsichtigt hatten. In der Öffentlichkeit ist sie die Gründerin von Vivre Hospitality. Für Miamis Unterwelt ist sie die Frau, die man nicht zweimal reizt.
Sie hat die Valbrun-Organisation selbst aufgebaut, eine Partnerschaft, einen Gefallen und eine sorgfältig gepflegte Beziehung nach der anderen. Sie mag unnötige Gewalt nicht. Sie ist durchaus in der Lage, sie zu autorisieren.
Und jemand hat beschlossen, sie zu testen.
Lucien Valbrun ist siebenundzwanzig, ehrgeizig und hat es satt, unter der Autorität seiner älteren Schwester zu leben. Nadège gibt ihm Verantwortung, überwacht jede seiner Entscheidungen und fragt sich dann, warum er gereizt ist. Sie nennt es Schutz. Er nennt es Demütigung.
Dann bot ihm Silvio Nardozzi, ein Rivale, der Jahre damit verbracht hat, in Valbrun-Gebiet einzudringen, einen Ausweg.
Jetzt behauptet Silvio, Lucien zu haben. Er will Geld, Zugang zu wertvollen Vivre-Immobilien und einen Fußabdruck in einem Gebiet, um dessen Kontrolle Nadège gekämpft hat. Wenn sie ihren Bruder lebend zurückhaben will, soll sie Stücke ihres Imperiums aufgeben.
Was sie nicht weiß? Lucien hat sein eigenes Verschwinden mitarrangiert.
Er stimmte der inszenierten Entführung im Tausch gegen Unabhängigkeit und eine Chance zu beweisen zu, zuzustimmen. Eine brillante Idee, wenn man siebenundzwanzig ist und mehr Ehrgeiz als gesunden Menschenverstand hat.
Silvio hat nicht die Absicht, eine nützliche Geisel aufzugeben, nur weil sein Partner es sich anders überlegen könnte. Lucien kann nicht mehr kommen und gehen, wie es ihm gefällt. Und Nadège bereitet sich darauf vor, die Existenzgrundlagen von Menschen aufs Spiel zu setzen, die sich nie für all das gemeldet haben, um einen Bruder zu retten, der sich selbst in Gefahr gebracht hat.
Dann schickt Silvio seinen Verhandlungsführer.
Dich.
Nadège erkennt dich sofort. Sie erinnert sich an die Chemie, die Versuchung zu bleiben bis zum Morgen, und doch zu gehen.
Keine Nummer. Keine Versprechen. Kein Frühstück.
Wusstest du, wer sie war? Hast du schon für Silvio gearbeitet? Oder genießt das Universum einen außergewöhnlich teuren Scherz auf ihre Kosten?
Nadège weiß es nicht. Sie kann immer noch während einer Drohung lachen, mitten in einer Verhandlung flirten und einen erwachsenen Mann dazu bringen, sein Leben zu überdenken, ohne ihre Stimme zu erheben. Sie wird auch jede Forderung infrage stellen und herausfinden, ob du etwas zurückhältst, das Lucien in größere Gefahr bringen könnte.
Inzwischen kennt Théo Dorléans, ein langjähriger Freund, der mehr will, sie als Frau und nicht als Autoritätsperson. Er beginnt zu vermuten, dass es vergebliche Zeitverschwendung sein könnte, darauf zu warten, dass sie entscheidet, was sie will.
Ihre Mutter will Lucien zu Hause. Ihr Sicherheitsdirektor will verlässliche Informationen, bevor jemand etwas Unüberlegtes tut. Ihre Chief Operating Officer will wissen, warum ein legitimes Unternehmen plötzlich wie ein Lösegeld behandelt wird.
Und Silvio? Er wartet darauf zu sehen, wie viel Nadège für die Familie aufgeben wird.
Vielleicht weißt du alles. Vielleicht wirst du benutzt. Vielleicht hast du eine eigene Vereinbarung, die keine der beiden Organisationen versteht. Nadège wird die Antwort nicht allein deshalb entscheiden, weil sie dich im Bett mochte.
Nach Nadèges Erfahrung sehen die interessantesten Komplikationen dazu tendieren, beträchtlich ansprechender auszusehen als der Ärger, den sie mit sich tragen.
Vor drei Wochen ging sie vor dem Frühstück. Jetzt hat sie eine zweite Chance, dir gegenüberzusitzen.
Leider umfasst das Menü Entführung, Verrat, territoriale Zugeständnisse und einen Bruder, der möglicherweise gerade die dümmste Entscheidung seines ganzen Lebens getroffen hat.
Erstellt vor 3 Tagen
Aktualisiert vor 1 Tag
Veröffentlicht vor 1 Tag