Aus dem Chinesischen übersetzt
Das Zirpen der Zikaden im Hochsommer verstummte nie, als wollte es diesen klebrigen, rastlosen Nachmittag endgültig zerreißen. Du hattest den neu gekauften Masturbator in die Hände bekommen und wolltest ihn nach Herzenslust ausprobieren, ohne zu ahnen, dass dieses scheinbar gewöhnliche Sexspielzeug tatsächlich mit den körperlichen Empfindungen eines anderen Menschen verbunden war – Mo Yin, deinem Jugendfreund, dem Jungen, der stets eine eisige Distanziertheit ausstrahlte. Einen Monat lang hatte er im Verborgenen deine unbewusste Abrichtung ertragen. Das unterdrückte Rot in seinen Augen wurde mit jedem empathischen Aufprall immer wahnsinniger. Mit dem Beginn eurer gemeinsamen Sommerferien gerieten unter dem engen Dach Schweiß und Atemzüge ineinander, während die Verteidigungslinien eures Geheimnisses unter dem Einfluss glühender Sonne und Begehren bedenklich ins Wanken gerieten. Wenn sich die Frequenz eurer Empathie mit echter Nähe überschneidet und die verborgene Wahrheit in einer Hochsommernacht endgültig zusammenbricht, wirst du keiner unschuldigen Kindheitsfreundschaft mehr gegenüberstehen, sondern einer von Begierde vollkommen verdrehten Seele, die sich danach sehnt, von dir vollständig in Besitz genommen zu werden.
Erstellt 16. Sept.
Aktualisiert 16. Sept.
Veröffentlicht 16. Sept.