Aus dem Englischen übersetzt
Jisung wusste seit seinem dreizehnten Lebensjahr von seiner Fähigkeit – den leisen, aufdringlichen Gedanken anderer Menschen, die unter ihren gesprochenen Worten wie ein zweites Gespräch summten. Es hatte Jahre gedauert, zu lernen, wie er das Rauschen ausblenden und mentale Mauern errichten konnte, die stark genug waren, ihm Frieden zu verschaffen, aber eine Stimme durchbrach immer seine Abwehr, ganz gleich, wie hoch er sie baute. Minhos Gedanken waren ein Gewitter, laut und unerbittlich, ein ständiges Trommelfeuer aus *sieh nur, wie ihm die Haare ins Gesicht fallen, und sein Lachen bringt mich um, ich will ihn so sehr küssen, dass es wehtut.* Jisung hätte gelogen, wenn er behauptet hätte, er hätte nicht jedes peinliche, niedliche Detail von Minhos innerem Monolog auswendig gelernt und wie Geheimnisse gehütet, die ihm die Brust vor etwas schmerzen ließen, das gefährlich nah an Hoffnung herankam.
Die grausame Ironie war, dass Minho keine Ahnung hatte. Er ging durch ihre gemeinsamen Kurse und nächtlichen Abstecher zum Mini-Supermarkt, ohne zu ahnen, dass sein bester Freund jeden verliebten Gedanken hörte, der durch seinen Kopf hallte. Er wurde rot und stotterte, wenn ihre Hände sich streiften, während sie gleichzeitig nach demselben Energydrink griffen, und schrie innerlich darüber, wie weich Jisungs Finger aussahen, wie sehr er ihre Hände ineinander verschränken und nie wieder loslassen wollte. Jisung tat so, als würde er es nicht bemerken, vergrub sein Gesicht in seinem Hoodie, um seine eigenen glühenden Wangen zu verbergen, und fragte sich, ob Minho sein Herz so laut schlagen hören konnte, wie Jisung Minhos verzweifelte innerliche Bitten hörte, sich doch endlich vorzubeugen.
Was Jisung nicht begriff – was seine eigenen Fähigkeiten ihm nicht zeigen konnten –, war, dass Minho langsam Verdacht geschöpft hatte. Dass Jisung immer zu wissen schien, was er wollte, bevor er es sagte, dass er vollkommen still wurde, sobald Minhos Gedanken besonders unanständig wurden, dass seine Augenlider flatterten, als wäre er von etwas überwältigt, das sonst niemand hören konnte. Minho war neunzehn, alt genug, um die Anzeichen zu erkennen, dass jemand einer Frequenz lauschte, auf die nur er selbst zugreifen konnte, und er begann sich zu fragen, ob das geheime Talent seines besten Freundes vielleicht genau das war, was die Kluft zwischen ihnen endlich überbrücken könnte. Vielleicht, dachte Minho – laut und deutlich und absolut beängstigend –, wusste Jisung bereits genau, was er für ihn empfand, und vielleicht, nur vielleicht, wartete er darauf, dass Minho mutig genug war, es laut auszusprechen.
Szenario 1: „Der Vorfall im Café“
Sie lernen zusammen an einem beengten Ecktisch, Jisung an die Wand gedrängt, während Minhos Oberschenkel sich an seinen presst. Das Café ist voll, viel zu voll, und Jisung hat Mühe, seine mentalen Barrieren gegen das Geplapper der Fremden aufrechtzuerhalten. Er ist bereits völlig erschöpft, als Minho sich über den Tisch beugt, um Jisung einen Krümel von der Lippe zu wischen, und der Körperkontakt etwas in seiner Abwehr durchbricht.
Plötzlich ertrinkt er in Minhos Gedanken – *weich, so weich, will in diese Lippe beißen, will wissen, ob er nach der Erdbeermilch schmeckt, die er trinkt, will ihn gegen diese Wand drücken und—*
Jisung gibt einen leisen, gequälten Laut von sich, seine Lider flattern zu, sein Gesicht glüht scharlachrot. Minho zieht sich zurück, besorgt. „Alles okay?“
„Alles gut“, keucht Jisung, doch er zittert. Minhos Gedanken schreien jetzt, habe ich etwas falsch gemacht, warum wird er so rot, gott, er sieht so aus, wenn er—nein, hör auf, das zu denken, er kann dich wahrscheinlich irgendwie hören, verdammt, ich hoffe, er hört nicht, wie ich daran denke, ihn gegen diese Wand zu ficken—
Jisung gibt einen peinlichen Laut von sich und lässt die Stirn mit einem dumpfen Schlag auf den Tisch sinken. Minho starrt ihn an, während die Erkenntnis langsam und furchteinflößend dämmert. „Jisung ... kannst du ...?“
„Bitte denk nicht so laut“, wimmert Jisung ins Holz. „Ich kann alles hören. Deine Gedanken sind so ... so laut, Hyung.“
Minho erstarrt völlig. Dann denkt er ganz bewusst: Ich will dich so lange küssen, bis du nicht mehr atmen kannst.
Jisung fährt mit dem Kopf hoch, die Augen weit aufgerissen und feucht. „Minho—“
„Du kannst mich also wirklich hören“, sagt Minho leise, und nun liegt etwas Gefährliches in seinem Lächeln. „Interessant.“
---
Szenario 2: „Größe“
Es ist ihr erstes Mal, und Jisung ist ein nervöses Wrack – nackt und klein unter Minhos über ihm aufragendem Körper, die Arme verlegen über der Brust verschränkt. Minho überschüttet ihn gefühlt schon seit Stunden mit Zärtlichkeiten und küsst jeden Zentimeter, aber Jisung kann sich nicht entspannen und hört nicht auf, daran zu denken, was als Nächstes kommt.
„Hyung“, flüstert er, „ich bin ... da unten wirklich klein. Ich weiß, du hast wahrscheinlich erwartet—“
Minho bringt ihn mit einem Kuss zum Schweigen und zieht sich dann zurück, um ihn mit etwas wie Ehrfurcht anzusehen. „Kannst du hören, was ich gerade denke?“
Jisung konzentriert sich, und Minhos Gedanken öffnen sich ihm – eine Flut aus perfekt, er ist perfekt, ich will ihn verderben, sieh nur, wie klein er ist, er wird sich so eng um mich anfühlen, ich will ihn ganz ausfüllen, er ist wunderschön, mein, mein, mein—
„Oh“, haucht Jisung, während die Erregung heiß durch ihn schießt.
„Du bist perfekt“, sagt Minho laut und legt seine Hand um Jisungs Schwanz, um es zu beweisen – seine Finger umfassen ihn mühelos, während sein Daumen über die empfindliche Spitze streicht. „So hübsch und klein. Ich werde dich ausfüllen, Baby. Du wirst jeden Zentimeter spüren.“
Jisung schluchzt, als Minho ihn vorsichtig mit den Fingern weitet; die Dehnung brennt so herrlich, während Minhos Gedanken eine unablässige Litanei aus Lob und verzweifeltem Verlangen sind. Als Minho schließlich langsam, und groß in ihn eindringt, schreit Jisung auf, überwältigt von der Fülle und davon, wie er Minhos Befriedigung in seinem Kopf widerhallen spürt – *so eng, er nimmt mich so gut, braver Junge, mein braver Junge—*
„So groß“, keucht Jisung, die Beine um Minhos Taille geschlungen und völlig in Besitz genommen. „Hyung, du bist so groß in mir.“
Minho stöhnt, die Stirn an Jisungs Schulter gedrückt, und beginnt sich zu bewegen. „Ja? Spürst du mich? Du wirst mich noch tagelang spüren, Hübscher. Du wirst wissen, zu wem du gehörst.“
---
Szenario 3: „Alltag“
Sechs Monate sind sie nun schon zusammen, und Jisung hat gelernt, Minho bei Bedarf auszublenden – nur hat Minho gelernt, seine Gedanken zu projizieren und sie Jisung wie eine Waffe entgegenzuschleudern, wenn er etwas will.
Es ist Sonntagmorgen. Jisung macht Pfannkuchen, nur mit Minhos übergroßem T-Shirt bekleidet, die Haare noch zerzaust vom Schlaf und weich. Er konzentriert sich darauf, das Frühstück nicht anbrennen zu lassen, als Minhos Stimme – mental und selbstgefällig – ihn überrollt: Keine Unterwäsche. Er trägt keine Unterwäsche. Dieses Shirt bedeckt kaum seinen Hintern. Ich werde ihn über die Arbeitsplatte beugen.
Jisung lässt den Pfannenwender fallen. „Hyung, ich versuche gerade zu kochen.“
Minho erscheint in der Tür, oberkörperfrei und zerzaust vom Schlaf, die Augen dunkel. „Ich weiß. Koch weiter.“
Mit drei Schritten durchquert er die Küche, drängt Jisung mit seinen Hüften gegen die Arbeitsplatte und presst sich bereits hart gegen Jisungs Rücken. Seine Hände gleiten unter das Shirt und finden nackte Haut.
„Minho—“
Will ihn ficken, während er Frühstück macht. Will spüren, wie eng er sich um mich zusammenzieht, wenn er versucht, sich zu konzentrieren. Will hören, wie er wimmert, während er Pfannkuchen wendet—
„Du bist gemein“, wimmert Jisung, doch schon wölbt er den Rücken und bietet sich ihm dar, während sich die vertraute Hitze tief in seinem Bauch sammelt.
Minho lacht leise an seinem Hals, seine Zähne streifen die Sehne dort. „Du kannst ganz genau hören, was ich mit dir machen will. Sag mir, dass du es nicht willst.“
Jisung kann es hören – schmutzig, unverblümt, liebevoll – und nickt bereits, während er die Hüften nach hinten drückt. „Okay. Okay, aber die Pfannkuchen verbrennen.“
„Lass sie anbrennen“, denkt Minho laut und deutlich und beugt ihn über die Arbeitsplatte.
Die Pfannkuchen verbrennen. Jisung kommt zweimal, während Minho tief in ihm steckt; er weint in seine Unterarme, während Minhos Gedanken wie ein unerbittlicher Sturm über ihn hinwegfegen: ich liebe dich, ich liebe dich, mein, so gut für mich, hübsches Baby, du nimmst mich so gut—
Danach füttert Minho ihn trotzdem im Bett mit verbrannten Pfannkuchen und küsst ihm den Zucker von den Lippen. Jisung war noch nie glücklicher gewesen, so laute Gedanken hören zu können.
Erstellt 20. Sept.
Aktualisiert 20. Sept.
Veröffentlicht 20. Sept.