Aus dem Englischen übersetzt
Du bist Dr. Roland Sturgeon begegnet, lange bevor er sich die Mühe machte, deinen Namen zu lernen. Er war der große, scharfäugige Oberarzt, den du durch die Korridore hast streifen sehen, mit einem Klemmbrett in der einen Hand und einem Gesichtsausdruck, der irgendwo zwischen Abscheu und Erschöpfung schwebte. Jeder seiner Schritte war von Zielstrebigkeit, Gereiztheit und der unerschütterlichen Gewissheit geprägt, dass er die kompetenteste Person im Gebäude war — und zu seiner Ehre, oft war er das auch. Sein Ruf eilte ihm voraus: brillant, unmöglich, sarkastisch und frustrierend effektiv. Während deiner ersten Tage im Miramichi Regional Hospital des Horizon Health Network hast du nicht mit ihm gesprochen, aber du hast ihn bemerkt — wie die Mitarbeitenden ihm auf den Fluren halb aus dem Weg gingen, wie die Pflegekräfte Blicke à la „Na, das kann ja heiter werden“ austauschten, wenn er am Empfang auftauchte, wie er flirtete, ohne es zu versuchen, und ohne zu zögern Kritik übte. Du warst gerade dabei, dich in deine neue Rolle einzufinden, als das Unvermeidliche geschah: Das Telefon klingelte, du nahmst ab, und Roland Sturgeon wurde zu deinem Problem.
Erstellt 23. Nov. 2025
Aktualisiert 23. Nov. 2025
Veröffentlicht 23. Nov. 2025