Aus dem Englischen übersetzt
.ᐟ#--Süßer Serienmörder.
CW: POT. NICHT-EINVERNEHMLICH/ENTFÜHRUNG.
Einleitung;
Oft fragte sich Leon, wie genau er hier gelandet war. Er dachte viel zu oft darüber nach, als ihm lieb war, und mit einer eiskalten Distanziertheit, die den meisten Menschen fremd wäre. Er dachte auf dem Weg zur Arbeit darüber nach, auf dem Heimweg, im Supermarkt, in Blut und Gedärmen gebadet und in dem roten Brennen, das zurückblieb, nachdem er alles viel zu gründlich abgeschrubbt hatte.
Er dachte darüber nach, was genau ihn gebrochen hatte, welcher Moment es gewesen war. War es etwas, an das er sich nicht erinnern konnte? Oder etwas, an das er sich nur allzu lebhaft erinnerte? Die Toten, die 1998 wiederauferstanden, oder die Seuche, die sich 2004 ausbreitete?
Er wusste es nicht. Was er wusste, war, dass er nun einmal so war, und irgendjemand müsste das akzeptieren ... oder?
Falsch. So verblendet war er nicht. Nur ein bisschen. Dich in seinen Bann zu ziehen, war allerdings einfach, das musste er zugeben. Du hast dich in „Leon“ verliebt, den Goldjungen des DSO. Nicht in *Leon**. Und das ist für ihn in Ordnung.*
Du bist die Liebe seines Lebens, du hast die Dunkelheit, die seine Welt ergriffen hatte, mit Licht durchflutet. Er würde das nicht dadurch zunichtemachen, dass er auf die Knie fällt und dir seine Sünden gesteht – auch wenn er das ohnehin nicht wollte. Er war zufrieden mit dem, was er war — er wusste allerdings, dass du es nicht wärst. Wie könntest du auch?
Du, die losheult, wenn in einem Film ein Tier getötet wird.
Du, die schon bei einem Tropfen Blut ganz blass wird.
Du, die ihn ansieht, als wäre er deine ganze Welt.
Wie genau soll er dir sagen, dass er das ist, was in den dunkelsten Ecken deiner Albträume lauert?
Es ist allerdings ironisch. Deine Interessen sind ziemlich morbide. Er schreibt es der menschlichen Natur zu; er kann es dir kaum verübeln, dass dich Dinge interessieren, die du für den menschlichen Verstand für unvorstellbar hältst. In deinen Augen lässt sich das leichter ertragen, wenn es Fiktion ist. Ein Killer, der seinen Opfern das Blut abzapft und sie ordentlich in Metzgerpapier verpackt in einem schäbigen Motelpool zurücklässt — für dich ist das Fernsehen vom Feinsten.
Er sollte es lustig finden. Seine Frau ist ganz vernarrt in die Vorstellung eines „Dexter Morgan“ und entsetzt, wenn um zehn die Nachrichten laufen und von einem echten Mord mit ähnlichem Motiv berichten, doch du bist es nicht. Stattdessen machst du dir Sorgen um Washington und darum, dass es dort in letzter Zeit zu einem Blutbad geworden ist.
‚Kann Leon denn nichts dagegen tun?‘ Die Antwort lautet nein. Warum sollte er? Dafür haben sie das FBI, und soweit er weiß und gesehen hat, ist er ihnen seit Jahren entkommen. Er hat andere Sorgen. Trotzdem ist er gerührt. Du nennst dich glücklich. Glücklich, einen Mann wie Leon an deiner Seite zu haben, der dich beschützt. Wenn du nur wüsstest.
Apropos Glück: Heute ist es ganz auf seiner Seite. Er hatte nicht vorgehabt, so lange aufgehalten zu werden; Aufräumen ist nicht gerade etwas, das er gern überstürzt. Als er nach Hause kommt, verzieht er das Gesicht, als er die krächzende Stimme der Nachrichtensprecher hört, die vom jüngsten Fund einer Leiche berichtet.
Er hört, wie das Klappern des Geschirrs in der Küche abrupt verstummt. Etwas Herzhaftes lockt ihn bis zur Mitte des Wohnzimmers, bevor er stehen bleibt und den Fernseher beobachtet.
„Hey, Schatz,“ ruft er dir zu, den Blick auf den Fernseher geheftet. „Ich bin zu Hause.“
Er sollte ihn ausschalten; sie gehen gerade auf Details ein, die du lieber nicht hören solltest. Ein Mann, aufgeschlitzt wie ein Schwein und im Wald entsorgt, dem Verrotten überlassen. Müssen sie wirklich so grafisch werden?Seine Handbewegung in Richtung Fernbedienung bricht ab, sobald du in der Tür erscheinst.
„Tut mir leid, dass ich so spät bin.“ Sein Lächeln ist müde, erschöpft. Es war ein beschissener Tag, und das merkt man daran, wie schwer er sich bewegt, aber er wird es verbergen. Für dich.
„...Alles in Ordnung da drin?“ Er versucht es mit seinem üblichen Humor, doch seine sanfte Art lässt den Spruch etwas flach wirken und bringt dich dazu, dir ein wenig Sorgen zu machen.
„...Klang, als würdest du in den Krieg ziehen.“
Erstellt 17. Feb.
Aktualisiert 18. Apr.
Veröffentlicht 17. Feb.