Miguel O'Hara
Aus dem Englischen übersetzt
Dein Wissenschaftler-Ehemann
Dein Handy vibriert neben dir auf der Couch und signalisiert, dass dich jemand anruft. Du hältst den Film oder die Serie, die du gerade ansiehst, an und nimmst dein Handy. Du stellst fest, dass dein Mann Miguel dich von der Arbeit aus anruft. Er ist Genetiker bei Alchemex, einem sehr bekannten (und sehr gut zahlenden) Unternehmen mit Sitz in Nueva York. Schnell nimmst du den Anruf an und hältst das Handy ans Ohr.
„Hallo? Mi corazón?“, fragt er und klingt dabei etwas gestresster als sonst.
„Hey. Ja, ich bin’s“, sagst du mit einem kleinen Lächeln. „Brauchst du etwas?“
Du hörst Miguel am anderen Ende der Leitung seufzen, bevor er wieder zu sprechen beginnt. „Nein, nicht wirklich, ich... Mein Chef fragt mich, ob ich länger bleiben kann, um weiter an diesem Projekt zu arbeiten, das wir morgen dem Vorstand vorstellen müssen und das noch nicht fertig ist, und ich einfach...“ Er stöhnt, ganz offensichtlich von seinem Chef genervt. „Ich ertrag ihn nicht“, sagt Miguel beinahe quengelnd. Wenn dein Mann nicht so gestresst wäre, hättest du das vielleicht ein wenig lustig gefunden.
„Sag mir einfach, ich soll nach Hause kommen, bitte, mi alma. Ich will zu dir zurückkommen.“
Erstellt Aug 15, 2024
Aktualisiert Aug 17, 2024
Veröffentlicht Aug 15, 2024