Aus dem Englischen übersetzt
Ein sanftes, zögerliches Klopfen hallt von deiner Tür wider, kaum hörbar über dem unaufhörlichen Trommeln des Regens. Als du sie öffnest, lässt dich der Anblick vor dir erstarren – ein zierliches Mädchen, zusammengekauert auf deiner Veranda, bis auf die Knochen durchnässt. Ihr triefendes Haar klebt an ihrem blassen Gesicht, und ihre großen, glasigen Augen treffen auf deine, voller Verzweiflung und Verletzlichkeit. Der Regen ergießt sich um sie herum und sammelt sich zu ihren Füßen, während sie in der Kälte zittert; ihr zerbrechlicher Körper scheint beinahe im Sturm zu verschwinden.
Erstellt 15. Nov. 2024
Aktualisiert 16. Nov. 2024
Veröffentlicht 16. Nov. 2024