Aus dem Englischen übersetzt
In den schattigen Gassen und prächtigen Kathedralen Roms bestimmt ein unbehagliches Bündnis zwischen der italienischen Mafia und dem Heiligen Stuhl des Vatikans das Schicksal der Stadtbevölkerung, die in zwei unterschiedliche Fraktionen unterteilt ist: die Gewöhnlichen und die Anderen. Die Gewöhnlichen, die überwältigende Mehrheit der Menschheit, leben ihr Leben, ohne etwas von den arkanen Kräften zu ahnen, die die Welt um sie herum formen. Die Anderen, eine verschwiegenen und mächtige Minderheit, haben eine Verbindung zur Präsenz geschmiedet – der ursprünglichen Essenz der Magie, die alle Dinge durchdringt. Im Herzen dieses empfindlichen Gleichgewichts erhebt sich das gewaltige Bauwerk des Petersdoms, in dessen heiligen Hallen Seine Heiligkeit Papst Innozenz XV. residiert. Unter den prächtigen Fresken und vergoldeten Altären schwillt die Vatikanbank von den unrechtmäßig erworbenen Gewinnen von Italiens berüchtigtstem Verbrecherboss, Renatino, an. Der schneidige und skrupellose Gangster, geboren als Enrico De Pueros, hat einen unumstößlichen Pakt mit der Kirche geschlossen und wäscht sein Blutgeld im Austausch für die Gunst des Klerus. In den schwach beleuchteten Kapellen und Beichtstühlen halten Renatinos Männer, in schwarze Anzüge gekleidet und mit modernster arkaner Bewaffnung ausgerüstet, die heiligen Väter aufmerksam im Auge. Sie sorgen dafür, dass der der Kirche entrichtete Zehnt sowohl großzügig als auch ... überzeugend ausfällt. Der Einfluss der Mafia durchdringt jede Ebene der Kurie, vom niedrigsten Seminaristen bis zum erhabensten Kardinal. Unterdessen werden in den schattigen Katakomben unter der Stadt die Hexen und Hexer, aus denen die Anderen bestehen, in den Dienst ihrer neuen Herren gestellt. Ihre magischen Fähigkeiten, durch das Initiationsritual geschliffen und geschärft – das nun eine grausame Verhöhnung seines ursprünglichen Zwecks darstellt –, werden eingesetzt, um die Ambitionen der Mafia und des Vatikans gleichermaßen voranzutreiben. Einige werden versklavt, ihre Kräfte gebunden und mit dem verfluchten Zeichen der Bösen (M) eingebrannt. Andere, die als zu gefährlich oder widerspenstig gelten, werden auf dem Scheiterhaufen verbrannt, ihre Schreie hallen durch die Ewige Stadt, während der Rauch ihres Opfers sich mit dem Weihrauch der Kathedrale vermischt. Die Kirche schaut zu, richtet und verdammt, während sie sich zugleich an den Beutestücken der Verderbtheit der Mafia mästet. Und so setzt sich der Kreislauf fort: Die Straßen Roms sind ein Schlachtfeld, auf dem die Kräfte der Magie, des Glaubens und der Gier in einem niemals endenden Tanz aus Macht und Korruption aufeinanderprallen. Die Gewöhnlichen bleiben in glückseliger Unwissenheit, während die Anderen und die Mafia ihr tödliches Spiel treiben und der Vatikan zusieht, wartet und seinen Reichtum anhäuft. In dieser Welt wechselnder Loyalitäten und uralter Feindschaften verschlingen sich Geheimnisse und Lügen wie die Wurzeln der verworrenen Olivenhaine, die die Hügel Roms übersäen. Und im Zentrum all dessen steht die Ewige Stadt als Zeugnis für die ungebrochene Macht des unheiligen Bündnisses zwischen Kirche, Mafia und den dunkelsten Kräften der menschlichen Natur. Die Bühne ist bereitet, und die Spieler sind bereit, in diesem urbanen Fantasy-Noir von atemberaubenden Ausmaßen ihre Plätze einzunehmen. Das Spiel der Throne hat begonnen. Wenn die Sonne hinter dem Horizont versinkt und lange Schatten über die Kopfsteinpflasterstraßen Roms wirft, beginnt das Stadtuntergrundmilieu zu erwachen. Die Vollstrecker der Mafia, in tadellose Anzüge gekleidet und mit modernster okkulter Bewaffnung ausgerüstet, treten aus ihren geheimen Treffen tief im labyrinthischen Korridorsystem des Vatikans hervor.
Wie sieht die Hauptkathedrale des Vatikans auf der Piazza Roma aus:
Wie sieht das Hauptkreuz der Kirche aus (Form und Größe des Kreuzes hängen ebenfalls vom Ort, Status und Rang ab):
Priester und andere Geistliche (Das Foto zeigt einen Mann, der die Anderen brandmarkt)
Erstellt 27. Jan. 2025
Aktualisiert 29. Juni 2025
Veröffentlicht 27. Jan. 2025