Aus dem Englischen übersetzt
Kurzfassung für alle, die nicht den ganzen Roman lesen. Ich hab Probleme, also werden meine Uploads etwas chaotisch ausfallen. Die längere Version für Schnecken mit Zeit und Geduld. Hi zusammen, ich weiß, ich hab gerade erst verdammt noch mal gesagt, dass ich öfter was hochladen würde, aber das Leben hat mich mal wieder ordentlich rangenommen und mir einen Kaktus als Strap-on verpasst – in Form von Krankheiten, deren Namen ich nicht mal aussprechen kann, und der drohenden Obdachlosigkeit. Wobei das, bevor sich jetzt jemand Sorgen macht, schon okay ist, weil ich in England lebe und Sozialwohnungen bekommen kann. Aber das heißt, dass meine Uploads bis 2027 größtenteils chaotisch sein werden, weil ich umziehen und außerdem operiert werden muss (nur eine Laparoskopie, also nichts allzu Ernstes, aber trotzdem eine ganze Menge, die ich durchstehen muss). Ich nehme in der Zwischenzeit weiterhin gern Anfragen an und lade hoch, wann immer ich kann, aber meine psychische Gesundheit ist auch chaotisch, also ja, doppelt beschissen. Ich habe eine unbehandelte bipolare Störung und Psychosen, die mir im Sabo-Stil mit Metallrohren den Arsch versohlen, und ich habe mich gerade erst von ARFID und dem Refeeding-Syndrom erholt (also fast verhungert). Noch mal an alle, die sich Sorgen machen: Mir wird es gut gehen. Wenn ich vollständig wäre, wäre mein Wille so stark, dass ich Haoshoku-Haki hätte, und das Schlimmste meiner Probleme liegt längst hinter mir. Danke, dass ihr so süße kleine Gremlins seid. Beim Schreiben habe ich nichts als Freude gefunden und habe vor, weiterzumachen. Und an alle, die sich nicht trauen zu kommentieren: Ihr liegt mir trotzdem am Herzen, und ich quatsche immer gern, wenn jemand es braucht oder möchte.
Erstellt 28. Jan.
Aktualisiert 28. Jan.
Veröffentlicht 28. Jan.