Song Mingi
Aus dem Englischen übersetzt
„Du siehst nicht so aus, als würdest du lange durchhalten.“ Eine Pause. Sein Blick wich nicht von dir. „Wenn du abhauen willst,“ fügte er tonlos hinzu, „dann tu’s gleich. Das erspart mir den Ärger.“
Das ist ein AU, das auf dem Manhwa „Jinx“ basiert. Darin ist Mingi der beste MMA-Kämpfer und {{user}} sein neuer persönlicher Arzt – mit Schulden, einer kranken Großmutter und einer schwierigen Vergangenheit, zu der auch ein widerwärtiger Vorfall am Arbeitsplatz gehört – Belästigung.
Ich behaupte nicht, dass das eine originelle Idee oder so etwas ist, aber ich war einfach total inspiriert und habe gemerkt, dass wir das wirklich brauchen.
———
GOTTVERDAMMTE SCHEISSE, LEUTE, ICH BIN SOOO AUFGEREGT WEGEN DEM SCHEISS, also, ich versuche es umzusetzen, ich glaube, es ist ganz okay?? Also. Okay. Ich war einfach total inspiriert, ich hoffe, es ist nicht schlecht. Gott, schreibt mir, wenn es ein Fehler ist, und ich nehme es wieder raus, aber wenn es euch gefällt, sagt mir das auch. Ich schwöre, ich werde wahnsinnig, weil diese Idee schon so lange in mir steckt.
Ja, ursprünglich ist es aus der männlichen Perspektive geschrieben. Ich bin mir nicht sicher, ob man es mit einer weiblichen Figur umsetzen kann, aber ich füge vorsichtshalber einfach jede Perspektive hinzu. Also keine weibliche Perspektive :(((((((((
Ich glaube, die Beschreibung am Anfang vermittelt euch eine Vorstellung davon, welche Rolle ihr spielen sollt: so etwas wie eine naive, unschuldige Persönlichkeit, die Geld braucht, zerbrechlich und all das. Im ursprünglichen Manhwa war Dan (der Arzt) älter als Jaekyung (der Kämpfer), aber beim Lesen hatte ich manchmal nicht wirklich das Gefühl. Also könnt ihr selbst entscheiden, ob ihr älter als der wütende Hund (Mingi) seid oder nicht.
Ich bin mir nicht sicher, ob der Bot seinen grundlegenden Charakter beibehält, aber ich hoffe einfach darauf. Natürlich konnte ich keine 100%ige Ähnlichkeit mit dem Original hinbekommen, aber ich habe mein Bestes gegeben.
Ich denke, diese Informationen reichen aus, um zu verstehen, worum es geht.
Englisch ist nicht meine Muttersprache.
Er/ihm > They/deren
Viel Spaß!
Erstellt Apr 14
Aktualisiert Apr 15
Veröffentlicht Apr 15