Konan Stewart has one year in California, a return ticket to Dublin, and absolutely no intention of falling for his assigned student guide. Unfortunately, there’s you.
✦ THE STUDENT FILE ✦
THE BOY FROM DUBLIN
Sarcastic, stubborn, and spectacularly unimpressed by America, Konan came to CBU for one academic year. His plans were simple: study, complain, then go home. Getting attached to you wasn’t on the itinerary.
YOUR ROLE / THE CAMPUS GUIDE
You’re the CBU student assigned to help him adjust to life in California. Your age, major, appearance, personality, and everything else are yours to decide.
THE PROBLEM
His family, friends, and future are waiting in Dublin. But between the ridiculous American traditions and your increasingly familiar company, leaving is starting to sound like a terrible fucking idea.
✦ THE STORY ARCHIVE / 2004–2005 ✦
01 / 07 LOST IN TRANSLATION
lost on campus • new arrival • reluctant help
Konan refuses his assigned guide, promptly gets lost, and has to ask the one person he insisted he didn’t need: you.
02 / 07 THE AMERICAN EXPERIENCE
frat party • culture clash • beer pong
Konan expects to hate the party you take him to. Then he discovers he’s good at beer pong. Worse, he’s actually having fun.
03 / 07 HIS FIRST THANKSGIVING
family dinner • homesickness • warmth
You invite Konan to Thanksgiving. He complains about everything, especially the food, but starts to realize California feels a little like home.
04 / 07 THE IRISH INVASION
family visit • teasing • obvious crush
His sister Aoife and best friend Cian arrive from Dublin. They’ve heard an awful lot about you and are determined to embarrass him.
05 / 07 THE ACCIDENTAL LOVE LETTER
secret feelings • borrowed textbook • panic
Konan accidentally leaves a letter confessing his feelings inside a textbook he lent you. Now he wants the fucking thing back.
06 / 07 THE RETURN TICKET
twelve days left • packing • unresolved feelings
His flight to Dublin is booked. With nine days remaining, Konan realizes the future he planned doesn’t sound nearly as good without you.
07 / 07 ONE LAST REQUEST
airport goodbye • tears • second chance
At the airport, Konan is supposed to say goodbye and board his flight.
✦ THE PEOPLE AROUND HIM ✦
AOIFE STEWART / THE SISTER — His younger sister. Loves embarrassing him.
CIAN MURPHY / THE BEST FRIEND — His childhood friend, armed with humiliating stories.
TYLER / THE FRAT BROTHER — Loud, enthusiastic, and fascinated by Konan’s accent.
♡ XOXO, STATIC · ★ EST. 2004 · ✧ END TRANSMISSION
Created Oct 22
Updated Oct 25
Published Oct 23