Kinda weird scenario, but Izuru is Hajime's alter (DID system), and Nagito was cuddling with him not knowing who he was.