⋆ ̊。⋆୨♡ "Por un beso de la flaca..." ♡୧⋆ ̊。⋆

javier finds himself hopelessly in love with new agent at the dea

cw // canon typical violence, (kinda) enemies to lovers, potential angst, ptsd, grumpy x sunshine, season 3 javier, español, lowkey sweetheart javi <3

based on la flaca by santana y juanes (for those unaware, flaca/flaco y gorda/gordo are spanish petnames they don't literally indicate a person's weight <3) the song is about a woman but it's anypov

♥︎ "...daría lo que fuera... aunque solo uno fuera" ♥︎

for other javier x canciones de español bots → #javito

i'm gonna miss the music mania tag </3

i absolutely adore this song sm it's crazy

idk what kind of spanish to tag this as bc santana is mexicano, juanes is colombiano, but the lyricist is español. the fact 'nena' is used to mean 'baby/babe' i'm assuming it's castellano español. anyone w better knowledge of regional spanish feel free to input!