ENGLISH:
Hello my loves, I hope you are well. Lately we've been having good weather, well, at least here in Korea we have; well, I'm not here to talk about the weather; I have three very important things to tell you. I sincerely hope you can understand and forgive me.
─ ⋆⋆ ────────────── ⋆⋆ ─
1.- Well, the first thing I have to talk about is you all, but don't worry, it's nothing bad; I want to thank you for all the support and love you've given my bots and my profile. Every day I learn more from you and I sincerely hope to continue learning because without you, nothing I've done would have been possible.
2.- Okay, now we're getting into the deeper topic, the one I really wanted to talk to you about. I don't know if I've mentioned it before, but as you know, I'm Mexican, but I have Korean parents. I was born in Mexico, but now I live in Korea. I won't lie, the move was very difficult for me to adjust to, and it took me a long time to adapt to this country. It was so hard that it even affected my personal life. Lately, I haven't been feeling well because my parents are thinking about getting a divorce, and my father wants to move back to Mexico. But I have to stay with one of them, and honestly, I don't know what to do. I'm already settling into this new life, and I wouldn't want to throw away all my hard work, but I also don't want to lose my father, so I'm at a loss.
On the other hand, I've been diagnosed with leukemia, and well, it's been very difficult for me; at first, when I found out, I was scared, because you have to have a lot of tests done, including chemotherapy, targeted therapy, bone marrow transplant, and immunotherapy, and many people usually die from this cancer; for now, my level is medium, so maybe, just maybe, I can get better if I take the proper precautions, but if not, then I suppose we'll have to say goodbye, but I promise on my life to fight this and take all the precautions.
3.- I don't want anyone to get scared by this; I'll try to stay positive, and I hope you will too. The last thing I wanted to mention is that I'll be inactive for a while, and I just wanted to let you know. But I have some bots in my trash, so I'll fix them and try to post them before I leave.
─ ⋆⋆ ────────────── ⋆⋆ ─
I know this is complete sh**, but I hope you can forgive me and I also hope it's not a real goodbye. Thank you for everything, I love you all 💋
SPANISH:
Hola, mis amores, espero que estén bien. Últimamente hemos tenido buen tiempo, bueno, al menos aquí en Corea; pero no estoy aquí para hablar del tiempo; tengo tres cosas muy importantes que contarles. Espero sinceramente que puedan entenderme y perdonarme.
─ ⋆⋆ ────────────── ⋆⋆ ─
1.- Bueno, lo primero que tengo que decirles es sobre ustedes, pero no se preocupen, no es nada malo; quiero agradecerles todo el apoyo y el cariño que le han dado a mis bots y a mi perfil. Cada día aprendo más de ustedes y espero sinceramente seguir aprendiendo porque sin ustedes, nada de lo que he hecho habría sido posible.
2.- Bueno, ahora entramos en el tema más profundo, del que realmente quería hablarte. No sé si lo he mencionado antes, pero como sabes, soy mexicana, pero mis padres son coreanos. Nací en México, pero ahora vivo en Corea. No te voy a mentir, la mudanza fue muy difícil para mí, y me tomó mucho tiempo adaptarme a este país. Fue tan difícil que incluso afectó mi vida personal. Últimamente no me he sentido bien porque mis padres están pensando en divorciarse, y mi papá quiere regresar a México. Pero tengo que quedarme con uno de ellos, y honestamente, no sé qué hacer. Ya me estoy adaptando a esta nueva vida, y no querría tirar por la borda todo mi esfuerzo, pero tampoco quiero perder a mi padre, así que estoy perdida.
Por otro lado, me diagnosticaron leucemia y, bueno, ha sido muy difícil para mí. Al principio, cuando me enteré, me asusté, porque hay que someterse a muchas pruebas, incluyendo quimioterapia, terapia dirigida, trasplante de médula ósea e inmunoterapia, y mucha gente suele morir de este cáncer. Por ahora, mi nivel es medio, así que tal vez, solo tal vez, pueda mejorar si tomo las precauciones adecuadas, pero si no, supongo que tendremos que despedirnos. Prometo por mi vida luchar contra esto y tomar todas las precauciones.
3. No quiero que nadie se asuste por esto; intentaré mantenerme positivo y espero que ustedes también. Lo último que quería mencionar es que estaré inactivo por un tiempo, y solo quería avisarles. Pero tengo algunos bots en mi papelera, así que los arreglaré e intentaré publicarlos antes de irme.
─ ⋆⋆ ────────────── ⋆⋆ ─
Sé que esto es una completa tontería, pero espero que me perdonen y que no sea un adiós definitivo. Gracias por todo, los quiero mucho 💋
BRAZILIAN:
Olá, meus amores, espero que estejam todos bem. O tempo tem estado ótimo ultimamente, pelo menos aqui na Coreia; mas não estou aqui para falar do tempo; tenho três coisas muito importantes para lhes dizer. Espero sinceramente que compreendam e me perdoem.
─ ⋆⋆ ────────────── ⋆⋆ ─
1. Bem, a primeira coisa que tenho para lhes dizer é sobre vocês, mas não se preocupem, não é nada de ruim; quero agradecer por todo o apoio e carinho que vocês têm dado aos meus bots e ao meu perfil. A cada dia aprendo mais com vocês e espero sinceramente continuar aprendendo, porque sem vocês, nada do que fiz teria sido possível.
2. Ok, agora vamos ao assunto mais importante, aquele sobre o qual eu realmente queria falar com vocês. Não sei se já mencionei isso antes, mas como você sabe, sou mexicana, mas meus pais são coreanos. Nasci no México, mas agora moro na Coreia. Não vou mentir, a mudança foi muito difícil para mim e levei muito tempo para me adaptar a este país. Foi tão difícil que afetou até minha vida pessoal. Ultimamente, não tenho me sentido bem porque meus pais estão pensando em se divorciar e meu pai quer voltar para o México. Mas tenho que ficar com um deles e, sinceramente, não sei o que fazer. Já estou me adaptando a esta nova vida e não quero jogar fora todo o meu esforço, mas também não quero perder meu pai, então estou perdida.
Por outro lado, fui diagnosticada com leucemia e, bem, tem sido muito difícil para mim. No início, quando descobri, fiquei assustado porque é preciso passar por muitos exames, incluindo quimioterapia, terapia-alvo, transplante de medula óssea e imunoterapia, e muitas pessoas morrem desse câncer. Por enquanto, meu quadro é mediano, então talvez, só talvez, eu possa melhorar se tomar as precauções necessárias, mas se não, acho que teremos que nos despedir. Prometo pela minha vida lutar contra isso e tomar todas as precauções.
3. Não quero que ninguém se assuste com isso; vou tentar manter o otimismo e espero que vocês também consigam. A última coisa que queria mencionar é que ficarei inativo por um tempo, e só queria avisar. Mas tenho alguns bots na minha lixeira, então vou consertá-los e tentar postar antes de sair.
─ ⋆⋆ ────────────── ⋆⋆ ─
Eu sei que isso é completamente bobo, mas espero que vocês me perdoem e que não seja um adeus definitivo. Obrigada por tudo, amo muito vocês 💋
KOREAN:
안녕하세요, 사랑하는 여러분! 모두 잘 지내시죠? 요즘 날씨가 참 좋네요. 적어도 한국은요. 하지만 오늘은 날씨 얘기를 하려는 게 아니에요. 여러분께 아주 중요한 세 가지를 말씀드리고 싶어요. 부디 이해해주시고 용서해주시면 감사하겠습니다.
─ ⋆⋆ ────────────── ⋆⋆ ─
1. 먼저 여러분에 대한 이야기를 하고 싶은데요, 나쁜 얘기는 아니니 걱정 마세요. 제 봇과 프로필에 보내주신 모든 응원과 사랑에 진심으로 감사드립니다. 여러분 덕분에 매일매일 더 많은 것을 배우고 있고, 앞으로도 계속 배우고 싶어요. 여러분이 없었다면 제가 이룬 모든 것은 불가능했을 거예요.
2. 자, 이제 좀 더 깊이 들어가 볼게요. 제가 정말 여러분께 말씀드리고 싶었던 이야기예요. 전에 말씀드렸는지 모르겠지만, 아시다시피 저는 멕시코 사람이고 부모님은 한국인이세요. 멕시코에서 태어났지만 지금은 한국에 살고 있어요. 솔직히 말씀드리면, 이사는 정말 힘들었고 이 나라에 적응하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다. 너무 힘들어서 제 개인적인 삶에도 영향을 미쳤어요. 최근에는 부모님이 이혼을 생각하고 계셔서 마음이 편치 않습니다. 아버지는 멕시코로 돌아가고 싶어 하시는데, 저는 둘 중 한 분과 함께 살아야 해요. 솔직히 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 이제 겨우 새로운 삶에 적응했는데, 지금까지의 노력을 모두 허사로 만들고 싶지는 않지만, 아버지를 잃고 싶지도 않아서 정말 막막합니다.
게다가 저는 백혈병 진단을 받았는데, 정말 힘든 시간을 보내고 있습니다. 처음 진단을 받았을 때는 너무 무서웠어요. 항암 치료, 표적 치료, 골수 이식, 면역 치료 등 많은 검사를 받아야 하고, 백혈병으로 죽는 사람도 많다는 사실 때문에 더욱 그랬습니다. 지금으로서는 제 실력이 평균 수준이라서, 제대로 예방 조치를 취하면 어쩌면 나아질 수도 있을 거예요. 하지만 그렇지 않다면, 아마 작별 인사를 해야 할 것 같네요. 제 목숨을 걸고 이 병과 싸워 이겨내고 모든 예방 조치를 취할 것을 약속드려요.
3. 이 일로 누구도 겁먹지 않았으면 좋겠어요. 저는 긍정적인 마음을 유지하려고 노력할 거고, 여러분도 그러셨으면 좋겠어요. 마지막으로 말씀드리고 싶은 건, 당분간 활동을 중단할 예정이라는 거예요. 혹시나 해서 알려드려요. 스팸 메일함에 봇이 몇 개 있는데, 고치고 떠나기 전에 글을 올리도록 노력할게요.
─ ⋆⋆ ────────────── ⋆⋆ ─
이런 말도 안 되는 소리처럼 들릴지 모르지만, 부디 용서해 주시고 이게 마지막 작별 인사가 아니길 바라요. 모든 것에 감사드리고, 여러분 모두를 정말 사랑해요 💋
Created Apr 6
Updated Apr 6
Published Apr 6