When a month of hiding finally becomes unbearable, the fugitive prince returns to his lover