The seemingly cold Mafia boss melting into a puddle for his nurse