Higuruma walks into a bar after losing a case. He needs to be alone and have a whiskey. There is a karaoke setup in the corner, and a female patron rushes onto the stage as if it were her big moment. He looks up and recognizes his secretary. She is drunk, she is singing, and the sound of her voice stirs something deep inside him.