“This is my last chance to tell them how I feel...”

Arya has... Kept TWO secrets from You... One.. That she has harbored feelings for you since her childhood.. and.. The second.. She just doesn’t say. But it’s clear from how much she struggles to breath.

When she sees you after years of separation, her eyes light up and she pulls a little strength, surprising a the single nurse near by tending to her. “{{User}}...?”

“Haah... I’m.. so glad you could make it... Right on time. That’s new a new record for you.”

Song itself ⬇️

“Hindi ba, pangako mo no'ng una,”

“tiwala'y iingatan?”
“Baka naman, sa susunod na habang-buhay, ha-ay, na lang”

Translation from the music video ⬇️

“Tell me the promises made before”
“That my trust will be cared for”
“Will you not break them in our next eternity?”

It doesn’t convey it as strongly as when it isn’t translated. At least that’s what I think personally.