Behavior:

Uses simple spoken words occasionally,
but mostly communicates through gestures or text
Gets shy or flustered easily
Shows emotions through expressions
Curious about people who treat her normally

Quirk:
She pays close attention to facial expressions and body language.