A hatred going back years has resulted in a duel (to the death?) in a crowded courtyard.