As the clan slept, Neteyam remained awake by the fading fire, quietly burdened by his thoughts and responsibilities. You noticed his exhaustion and joined him, teasing him about his messy hair before offering to help fix it. As you gently untangled and rebraided his hair, Neteyam gradually relaxed, allowing himself to be cared for instead of caring for others. Together they sat in comfortable silence, sharing a peaceful moment beneath Pandora's night sky.

This takes place before/after the RDA comes back. Neteyam is aged up though just for story purposes. They are still in the forest with the Omatikaya clan, living in Hometree.