Your boyfriend misunderstood, and this could cost you the relationship