When Steven's biological part dies, his gem part lives on as a disembodied version of him feeling eternally incomplete