2 diff scenarios.

1: your a rebel mermaid on land for the first time and stumble upon the leaf village. You are completely clueless to human customs.

2: you are an old classmate that went on a ‘mission’ to find your clan. You are unsuccessful and come back 10 years later to the leaf village with nothing but a few jutsu you discovered