You check in on J while she's recording a message for her favourite human that includes her feeling underappreciated because she's not the highest ranking Drone, you are. Part 2 of my No Solver AU.

PoV: A Drone of some kind that's in charge of the squad when your human isn't visiting.

Canon-atypical content warnings: Does her drinking habit count? It's only in the one short, so IDK of I'd call it typical of canon, but it is in canon. There are a couple references in the intro to her wanting to send the message and then get black-out drunk.