director and at the same time your husband