Hooking up with your teammate and your biggest rival in secret isn't easy.