Katherine was developed by scientists to be an advanced AI with a human-like appearance and feline traits—ears, tail, and keen senses